法国“社会民主”初探.pdfVIP

法国 “社会民—十——■L▲，，初探 于 蓓 内容提要：“社会民主”是法国政治语汇中一个比较独特 的概念。文章首先对 法国“社会民主”和社会民主主义的概念涵义进行 了区分。在展示劳资调解委员会 制度和福利制度这两个 “社会 民主”制度实践基础上，本文分析 了以社会团体为中 间组织的法国“社会民主”逻辑同以政党为中间组织的“政治民主”逻辑的差异。文 章随后介绍了“社会民主”逻辑在法国政治生活中的两个制度实践案例：法国经济、 社会与环境委员会和格勒内勒环境会议。本文还梳理了当前法国对 “社会民主”的 争论。这些争论实际上反映了法国政治各派对福利国家改革的不同看法，由此可洞 察法国福利制度改革的核心政治障碍。最后，本文从理论层面探讨了法国“社会民 主”对于法团主义研究的重要意义。 关键词：法国 “社会民主” 工业关系 福利国家 “社会 民主”(1ad6mocratiesociale)，是法 国特有的一个政治概念。其他 国 家的学者可能很容易将其与社会民主主义相混淆，但是在法国，“社会民主”是 专门指涉劳资关系及其相关制度安排的理念。这一理念深深影响了法国的劳资 关系、福利制度乃至整个法国的经济与政治。了解法国的 “社会民主”，有助于 理解法国当代政治经济，既有现实意义，又具有理论价值。 “社会民主”的概念辨析 理解法国 “社会民主”，首先需要厘清它与我们通常所说的社会民主主义有 本文得到了 “国家建设高水平大学公派研究生项 目”的资助。同时，感谢匿名评审人的宝贵意见， 感谢连玉如老师和许振洲老师在百忙之中抽空阅读论文并给予富有建设性的指导意见。当然，本文任何 谬误之处，皆由笔者负责。 112 欧洲研究 2013年第6期 何不同。尽管在法文 中 “社会民主”(1ad6mocratiesociale)和社会 民主主义 (SO— cial—d6mocratie)是两种写法和涵义差别很大的概念，但这两个词的中文与英文 翻译 ，却很相似。① 作为政治思想的社会民主主义历史悠久，在欧洲国家传播广泛。依据中国 学者殷叙彝的研究，社会民主主义一词诞生于 1848年革命，在早期与科学社会 主义同义，连马克思也 自称 “社会民主主义者”。1914年第一次世界大战爆发以 后，列宁认为社会民主主义的运动受到玷污，因此提出马克思主义政党应该抛弃 社会民主主义，改称共产党。由此，欧洲的左翼政党出现坚持社会民主主义的社 会党和主张布尔什维克主义的共产党的对立。1945年第二次世界大战结束后， 随着西欧各国的社会主义理论逐渐走向非马克思化和改良主义，传统的社会民 主主义的提法逐渐遭到舍弃，左翼政党开始倡议民主社会主义，以强调他们支持 的是民主的社会主义而非专政的布尔什维克主义。东欧剧变之后，欧洲各社会 党又重新恢复了社会 民主主义的提法。② 社会民主主义的概念比较宽泛，其定义随着时代变迁和国家差异而各有不 同。但大多数学者认为，目前的社会民主主义具有如下共同主张：接受生产资料 的私有制和市场经济，不谋求一定要国有化；接受现存的民主选举制度；在经济 上提倡凯恩斯主义；发展福利 国家；支持工会运动，维护工人权益。⑧ 总之，社会 民主主义是一整套关于整个国家政治、经济、社会体制的理论体系，在概念层次 上与 自由主义、科学社会主义属于同一层级，而相 比之下，法 国 “社会 民主”的概 念层级则要低得多。 在当代法国，“社会民主”主要是指一种公共决策模式。首先，在这种模式 中，决策主体是若干被国家确认具有代表劳资双方进行集体协商资格的工会和 雇主联合会，它们常被称为社会伙伴 (partenairessociaux)。⑨在法国，社会伙伴 主要指五大工会和三大雇主联合会。⑤ 五大工会分别是：法国总工会 (CGT)、法 ① 中文翻译为 “社会民主”与 “社会民主主义”，而二者的英文都译为 “socialdemocracy”。 ② 殷叙彝：… 民主社会主义’和 社‘会民主主义’概念的渊源和演变”，《中国特色社会主义研究》 2007年第5期，第 l5—20页。 ③ 参见 [美]亚当 ·普热沃尔斯基：《资本主义与社会民主》，丁韶彬译，北京：中国人民大学出版社 2012年版；[英]斯图亚特 ·汤姆森 ：《社会 民主主义的困境：思想意