流行歌曲歌词中矛盾格的语义认知浅论.docVIP

流行歌曲歌词中矛盾格的语义认知浅论 　　摘 要：矛盾格是流行歌曲歌词中常见且富有表现力的辞格之一。对流行歌曲歌词中的矛盾格从“语义类别、语义指向、语义认知”三方面进行分析，认为流行歌曲歌词中矛盾格有以共存的相悖心理、事物的不同角度对立、变化引起的对立感受、概说与细说相互否定构成的矛盾等四类；在语义指向上分为两个矛盾项的语义都指向同一本体和分别指向不同的本体；借助常规关系理论可以补足和阐释流行歌曲歌词中矛盾格的显性表述，使其语义相对完备，有助于受众的认知。 　　关键词：流行歌曲歌词 矛盾格 语义 常规关系 　　随着大众传媒作为流行歌曲的传播工具的盛行，流行歌曲渐渐成为人们精神文化生活中不可或缺的一部分。作为“入曲可唱，离曲可赏”的流行歌曲歌词，其影响力在某种程度上已经超过了当代的诗歌、散文、小说等文学样式，表现出或通俗易懂、或鲜明奇特的语言特色。矛盾格是两个表面语义冲突而深层语义和谐的词语搭配在一起，借助语义冲突的形成和消解来深刻揭示事物间对立统一关系的一种辞格，其主要辞格要素包括主体和两个矛盾项。认知语言学是“以概念结构和意义研究为中心，着力寻求语言事实背后的认知方式，并通过认知方式和只是系统等努力对语言作出一致性解释的、新兴的、跨领域的学科。”①流行歌曲歌词中诸如“陌生又熟悉”“痛也很愉快”“不是秘密的秘密”“美丽的惆怅”“悲壮的失败”“残酷的美”等矛盾格的运用，使得歌词突破人们的习惯思维方式、具有全新的审美效果和超强的感染力。基于认知的视域分析流行歌曲歌词中的矛盾格，既有助于词作者创造更多更好的歌词、繁荣大众文化，也有助于受众更好地认知歌词、丰富大众的精神文化生活。本文拟从语义的“类型、指向、认知”等三方面对流行歌曲歌词中的矛盾格进行分析。 　　一、流行歌曲歌词中矛盾格的语义类型 　　在对所收集的流行歌曲歌词中的矛盾格进行分析的基础上，我们发现流行歌曲歌词中的矛盾格的语义类型主要有以下四种。 　　（一）因变化引起的对立感受构成的矛盾 　　事物是发展变化的，当词作者选取这种发展变化作为参照点时，矛盾格的整体意义表达的就是某事物的转变意义。如： 　　不是秘密的秘密/我要说爱你/像蜜蜂黏着糖蜜/我的眼里只有你/不是秘密的秘密/和你在一起/每个眼神微笑都安静/却是幸福默契（《不是秘密的秘密》作词：李怡萱；演唱：杨幂） 　　歌词中使用偏正式矛盾格，“秘密”的内涵意义是“隐蔽性、莫测性、时间性”等，“秘密”的外延意义是“不为人知的事情或事物”，否定“秘密”的内涵意义或外延意义，可以得出两种意义：有秘密之实却无秘密之名或者有秘密之名却无秘密之实。具体哪种意义起作用，要结合具体的语境来理解。此处表述的就是有秘密之名却无秘密之实，“没有隐蔽性、为人所知的事情”。这类“不是N的N”表达所表达的基本意义是类似的，都是对N内涵和外延否定后的意义。 　　（二）因共存的相悖心理构成的矛盾 　　人的心理具有主观性，可是它往往容易受到客观因素的影响而发生变化，引起内心情感的起伏。人们的内心真实地存在这种复杂多变的心理。怀旧和爱情是流行歌曲中的两个重要主题，因此流行歌曲中涉及心理活动内容的歌词较多。如： 　　想记起偏又已忘记/那份爱天下驰名/万古流芳/想得到偏又怕失去/那份爱天下驰名/万古流芳（《昨夜星辰》作词：吴桓；演唱：林淑容） 　　歌词中使用了并列式的矛盾格，“记起”与“忘记”是完全相反的心理活动，“得到”与“失去”是两种完全相反的结果，可是却出现在同一个人心中，想要记起，却由于种种原因又不能去爱，于是立刻压抑自己的感情，努力使自己忘记。词作者设计出这一矛盾的语言，通过语义的对比，形象地描写出一个处于感情痛苦中的人想爱又不能爱的痛苦状态。“想记起偏又已忘记”和“想得到偏又怕失去”看似矛盾，仔细品味却是符合情感逻辑的，以简练的语言传递出复杂的心理矛盾，有效地展现了矛盾格的艺术魅力。 　　（三）因事物不同角度的对立构成的矛盾 　　词作者为了凸显矛盾，有意省略与矛盾构成有关的背景、原因的交代，以致语言表层语义聚集在两个矛盾词语的冲突上。如： 　　突然的开放实际并不突然/现在机会到了可能知道该干什么/红旗还在飘扬没有固定方向/革命还在继续老头儿更有力量（《红旗下的蛋》作词：崔健；演唱：崔健） 　　歌词中使用了主谓关系的矛盾格，“突然的开放实际并不突然”中两个矛盾项“突然”、“不突然”同时指向“开放”从而产生了表层语义矛盾。从现实角度看，上世纪90年代，青年一代与其父辈的红色年代比，其思想观念上的开放，会让人感觉很突然，所以“突然的”放在主语的定语位置，作为旧信息来处理，而谓语位置的新信息却是“并不突然”。从精神角度看，这只是90年代的青年人想走出曾经的红色年代笼罩的思想和观念，开放来得是有基础的，并不突然。这类矛盾格表层上故