权力阴影下沉默的符号意义—析.pdfVIP

权力阴影下沉默的符号意义 ———析《斯可比先生的谜语》 梁中贤 　　内容提要 　澳大利亚女作家伊丽莎白 ·乔丽的作品以游戏的文风闻名 ,多数批评 家认为她的小说晦涩难懂 。因此批评家们对她的小说《斯可比先生的谜语》各执一 词 、莫衷一是 。而本文认为 ,该小说的真正意义蕴藏在沉默的符号意义中 ,借助于这 些符号意义 ,乔丽表达了对老年人生存状态的关注 ,嘲讽了权力的冷漠与现代人的拜 金倾向。 　　关键词 　伊丽莎白 ·乔丽 　《斯可比先生的谜语》　沉默 　符号 ⑤ 利亚近几年出现的最好小说” 。海伦 ·丹尼 ( ) 引言 尔 Helen Daniel 评价说 : “该小说令人惊异 , 它的叙述 随着单调 的生活节奏而起伏跌 ⑥ ( ) 澳大利亚著名女作家伊丽莎 白 ·乔丽 宕”。瑞厄莫 Riemer 认为 ,该书的发表“是 ( Elizabet h Jolley , ) 以游戏的文风闻名 ,她的 她创作生涯中唯一至关重要的事件 , 比后来 ⑦ 语气幽默 ,意蕴多出人意料 。加布里埃尔 ·劳 获得的奖项和荣誉都更重要”。但是关于该 ( ) 德 Gabrielle Lor d 评论说 :“乔丽戏弄读者如 小说的主题和意义 ,批评家们却各执一词 、莫 ① 同戏弄鱼儿” 。因此批评家们普遍认为乔 衷一是 。 丽的小说晦涩难懂 ,意在言外 。小说《斯可比 关于主题 ,批评界有四个观点 。第一种 ( ⑧ 先生的谜语》M r S cobie ’s R i d dle , 1983 , 以 观点认为 , “这是一部关于死亡 的小说” 。 ) 下简称《谜语》就是一个典型的例子 。该书 第二种观点认为这是一部歌颂生命和死亡的 写于出版前 20 年 ,一出版就引起了国际文坛 小说 ,认为“死亡并不是该文本的结尾 ,实际 ⑨ 的注意 ,并“立即把乔丽推向了澳大利亚小说 上 ,在某种意义上 ,死亡是一种新的开始” 。 ② 家队伍的前列” 。作为她发表的第三部小 第三种观点认为这是一部关于老年人的小 说 ,该书 1983 年获得西澳大利亚小说周奖和 说 ,在关注老年人被边缘化方面 ,该小说是最 ⑩ 墨尔本时代书籍年度奖 。批评家们认为该小 有力度的 。第四种观点 ,也是最重要的 ,认 说是乔丽小说中最令人满意和最有生命力 为这是一部关于声音的小说 ,认为该小说“是 ③ ④ 的 ;是一部既有深度又有广度的小说 。劳