话语_结构与性别政治--女性主义叙事学_话语_研究评介.pdfVIP

国外文学(季刊)2004年第2期(总第94期) “话语结构与性别政治 ——女性主义叙事学“话语”研究评介 申 丹 内容提要 西方女性主义叙事学在长期的批评实践中，从不同角度切入作品，积累了较为丰富 的文本分析方法。本文旨在评介女性主义叙事学的“话语”研究方法。首先将廓清叙述结构与文体 风格之间的关系，然后从“叙述模式”、“叙述视角”和“自由间接引语”这三方面入手，旺结构主叉批 评和女性主叉批评为参照，考察士性主叉叙事学“话语”研究的本质特征，指出其长处和局限性，并 清理有关理论上的偏误和混乱。“话语”层面在国内的外国文学与中国文学研究中是较易被忽略的 一个层面，希望本文的探讨能为国内的文学研究提供某种有益的借鉴。 关键词 女性主义叙事学话语结构性别政治 西方女性主义叙事学是后经典叙事学最为 讨女性写作时，有的女性主义学者注意了作者 重要、虽具影响的派别之一，已有了近20年的 的遣词造句，但这只是故事表达层的一个方面， 发展历程。笔者另文梳理了女性主义叙事学的 叙事学家所关注的很多表达技巧都超越了遣词 发展脉络，并从“与女性主义文评之差异”和“对 造句的范畴。另一个原因是，叙事学对“话语” 结构主义叙事学之批评的正误”这两方面人手， 层面的结构技巧展开了系统研究，进行了各种 揭示了其理论上的本质特征，但未涉足其阐释 区分。女性主义叙事学家可以利用这些成果， 方法。…本文将转而探讨女性主义叙事学的阐 并加以拓展，来对叙事作品的表达层进行较为 释方法，并理清有关理论问题。总的来说，女性 深入的探讨，以此填补女性主义批评留下的空 主义叙事学在理论模式上的建树较为有限，其 白。 主要长处是在分析实践中，开辟了新的途径，开 一、叙述结构与文体语气 拓了新的视野。 叙事作品一般被分为“所述故事”(内容)与 女性主义叙事学的主要创始者和领军人物 “叙述话语”(形式)这两个不同层面。。除了部 为美国学者苏珊·S·兰瑟。她在1986年发表的 分早期的论著，20世纪80年代后期以来，女性 《建构女性主义叙事学》中，对《埃特金森的匣 主义叙事学的研究基本都在“话语”层面上展 子》中的一段文字进行了深入细致的分析。六 开。女性主义叙事学家特别关注这一层面，可 年之后，在《虚构的权威：女性作家与叙述声音》 能主要有以下两个原因：一是女性主义批评聚 一书中，兰瑟又在绪论部分简要分析了同一实 焦于故事层，忽略了故事的表达层。诚然，在探 例。”这是《埃特金森的匣子》中一位年轻的新 3 万方数据 娘用诗体给知心姐妹写的一封信 上普遍存在着那种可一ItI的婚姻关系，身处这些 关系中的新娘都后悔不已，丈夫都是怪物，女性 都是“玩偶”或“奴仆”。从这一角度来看，表面 我已经结婚七个礼拜，但是我 文本和隐含文本之间的关系就不是赞美丈夫和 丝毫不觉得有任何的理由去 谴责丈夫的对立或对照的关系，而是谴责社会 追悔我和他结合的那一天。我的丈夫 婚姻制度与提供一个例证的互为加强、互为呼