细节的政治——近年来海外汉学视野中的张爱玲研究.pdfVIP

2012年 3月 江 苏 大 学 学 报(社 会 科 学 版) Mar．2012 第 14卷 第 2期 JournalofJiangsuUniversity(SocialScienceEdition) Vo1．14 No．2 细节的政治 — — 近年来海外汉学视野中的张爱玲研究 章 颜 (苏州大学文学院，江苏 苏州 215123) 摘 要：以张爱玲为代表的女性作家在 日据上海时期的写作形成了一种关于个人与社会、生 活与战争、宏大与细微的另类叙事潮流，尤其是张爱玲极具特色的 “细节”描写，更蕴藏着特殊 的人生观和政治诉求。近年来海外学者通过不同的方法和立场开展张爱玲研究，取得 了不少 的成果，其 中观照张爱玲以及 中国现代女性写作与政治关系的特殊视角值得关注。 关键词：张爱玲；细节；政治；海外汉学 中图分类号：1206 文献标识码 ：A 文章编号：1671—6604(2012)02—0052—04 样的环境下将写作和出版定义为一种生存的 手段 ，一条通向更人性化的生活的途径，以及 20世纪40年代，上海几乎被 日本完全 占领。 个人 自由表达的重要渠道 ¨。 通常人们认为那时的文化发展陷入停滞，然而出 另一位华裔女学者颜海平也认为，只有尽可能地 人意料的是，彼时上海的通俗文化却发展兴旺。 回归到历史的特殊语境——个人时刻面临死亡的 战争并未让生活停止，反而正深刻地改变着生活。 危险——中去，才有可能更好地理解这些女性作 在国族面临危机的时刻，与绝望相随而生的是个 家的作品： 人享乐精神的甚嚣尘上 以及短暂的政治真空所带 我们只有将这些作品置于当时相关的语 来的 自我表达 的可能。 境中——死亡，特别是女性的死亡成为生活 传统的文学史研究关注的重点是此时期的主 常态的时代——我们才得以接近她们的作 流抑或男性作家，而女性作家则往往被置于边缘 品，使得人类在历史的碎片中、在鲜血与泪水 的位置。直到上个世纪 80年代，在 “重写文学 中挣扎求生存的情形具象化 。 史”的潮流中，以张爱玲、苏青、关露、潘柳黛、施 在上述论者看来，女性作家对于战争时期的社会 济美为代表的40年代上海沦陷时期的女作家群 变迁和个人苦痛 ，如封锁、饥饿、空袭、死亡等极端 体才真正获得 “发现”。美国威斯康辛大学麦迪 的生存状况格外敏感，其细腻、委婉的写作为战争 逊分校东亚研究中心的黄心村教授在 《乱世书 叙事增添了一抹别样 的色彩。这些女作家的创作 写：张爱玲与沦陷时期上海文学与通俗文化》(以 表明，战争的存在可以用各种不同的写作方式来 下简称 《乱世书写》)一书中梳理了这些女作家的 加以指认，正是她们富于隐喻性的笔法使得战争 创作与生活情况，并将 日据时期的上海女性写作 的叙事更为幽微、曲折，在某种意义上也更为深刻 当作一个文化标本，重新构造了战争与和平、社会 地切入到了现实的肌理当中。她们 “在文本上颠 与个人、进步与倒退、反抗与臣服、逃离与妥协的 覆了这种对女性和她所置身城市的描绘 ，进而构 繁复景观 ： 筑出一种最个人化的战争叙述”[112I。 这一代新型都市作者对上海的描述尽显 可以说，男女作家的带有差异性的