《新现代汉语词典》释义的严重错误.pdfVIP

词 典 是一 个信 息库 , 储 存 的信息 资料 、 十分 丰 富 , 虽 然不 同性质 规模 的词 典 的 信 息 量 是有 区 别 的 。 以语 文词 典来 说 , 它 、 、 、 、 īí的 储 存 着包 括词 目 词 源 词类 读音 释 释错重义语新典代汉词现 严误 义、 构 词 、 搭 配 、 例 证、 笔 画 以及词 汇 量 、 的 统计 相 关常 用 附录 等 , 其 中有些 信 息 是 通 过词 典 的框架 设计 直 观而有序 地 编排 起 来 的 , 而有 些信 息则是 在 释 义 中有机 地 体 现 出来 的。 如词典 的思想性 、 知识性、 、 、 科 学性 稳定 性 简明性 等, 又 如语 法 、 、 修辞 逻 辑知识 等, 都蕴涵 于词 典 的释 义 。 中 , 影 响读 者对 词 目的理 解和 使 用 词 典 释 义方面 的错误 相对 地说 往往不 易为一 般 , “ ” 读 者 发觉 因 为他们 是把词典奉 为 典 而 。 予 以充 分信任 的 所 以 , 辞 书编 纂者 必 须 怀着 对读 者 高度 负责 的责任 感 , 把 释 义视 、 。 作 词典 质量 的核 心 灵 魂 , 切莫等 闲视 之 福陆 庆 , 《 代 词 》 以下 然而 新 现 汉 语 典 *( 简 作 《 》) 之 新 现汉 的 编者 却把 粗制滥 造