青蛙军曹.pdfVIP

娱乐频道 ·经典动漫 · Ent ert ai nment Ker or o Guns ou 青 蛙 军 曹 ◎ 选编 / 陈心怡 可可下下载载 MMPP33 译 / 孙莹 如果有一天，有人告诉你地球被一群外 星球来 的青蛙侵 略 了，你会作何反应 ？躲 避 ？逃跑 ？准备还击？大可不必 。只需轻松 将他们俘虏，说不定他们还会成为最体贴的 家人、最能干的家奴和最聪明的家宠呢。 What ar e you t al ki ng about ? I mj ust a s l i ght l y o er gr own and s l i ght l y mi s chi e ous 1) nor mal fr og. I e ne er e en t hought about i n adi ng Pekopon (Ker or o speci e s name for Ear t h) . Adapt ed f r om t he Mi ne Yos hi z aki gag-manga2) of t he same name ( whi ch wa s r el eas ed i n t he U. S. a s Ser geant 3) Fr og) , Ker or o Gunsou i s t he s t or y of a not - so t ypi cal J apane se f ami l y and t he al i en fr ogs who t ur ned t hei r l i es upsi de-down . “你说什么呢？我不过是只普通的青蛙嘛，就是长得稍稍大了一点儿，淘气一点儿而 已。我想都没想过要 侵略Pekopon星球(青蛙军曹一族对地球的叫法) 。” 《青蛙军曹》改编 自吉崎观音的同名搞笑漫画( 在美国发行时译为Ser geant Fr og) ，故事围绕着一个不怎么 典型的 日本家庭和几只外星青蛙展开，这个家的生活被这些外星青蛙搞得乱七八糟。 A Fr og on a Mi ss i on 青蛙奉命入侵地球 When pr e- t een Fuyuki Hi nat a (age 12 ) and hi s 小男孩日向冬树( 12岁) 和他那假小子似 的姐 t omboyi s h4) si st er Nat sumi ( age 14) di s co er ed an al i en i n 姐 日向夏美( 14岁) 在冬树 的卧室里发现了一个外 Fuyuki s bedr oom, t hat was j ust t he begi nni ng of t hei r 星生物 ，而这还仅仅只是他们麻烦 的开始 。这 t r oubl es . Thi s al i en, Ser geant Ker or o, wa s t he l eader of a 个外星生 物就是Ker or o 中士，他来 自Ker on 星 r econ5) t eam f or an al i en i n a si on f r omKer on, t he 58t h 球—— “Gamma 星云第5 8号行 星 ”，是一 支 Pl anet of t he Gamma St or m Cl oud Syst em. But once hi s 为 入侵地 球而 派 出的侦察 队的 队长 。然而 ， super i or s r eal i z e he s been f ound out , t hey abor t 6) t he mi s- Ker or o的上级发现他 的行踪 已经暴露，于是马 si on and l ea e hi m and hi s cr ew behi nd. Wi t h no one el se 上放弃 了侵略计划 ，Ker or o和他 的侦察队也被 t o t ur n