纯真与反叛：英国影片《两小无猜》的解读.pdfVIP

博士论坛 M0VIEMTER TURE 纯真与反叛：英国影片 两小无猜 的解读 ■刘 伟 (天津师范大学文学院，天津 300387；天津城市建设学院外国语学院，天津 300384) [摘 要] 英国影片 《两小无猜》主要讲述的是发生于20世纪70年代初的两个小学生之间的爱情故事，具有强 烈的怀旧色彩。但其主题除了爱情与友谊之外，还涉及儿童与成人之间的关系问题。本文通过对影片中的细节进 行深入细读，对具有象征意义的意象进行深入分析，探讨该片中所体现的儿童世界的纯真与成人世界的虚伪，揭 示儿童对成人权威的反抗与彻底解构。 [关键词] 《两小无猜》；儿童；成人；反抗；解构 英国影片 《两小无猜》 (Melody)讲述的是小学生丹尼 的苹果一样，一个通红的、看似成熟的果实，却略带青涩， 在一次偶然的机会 ，看到同校的女孩美乐蒂上舞蹈课时的 但当两个孩子在分享一个苹果时，实际上也在分享纯真爱 舞姿而一见钟情，两个孩子很快相爱，同时也理所当然地 情的甜蜜，这对他们已经足够了，因为他们的爱情绝没有 遭到老师和家长的反对。两人面对压力却执著地坚持 ，最 任何不纯粹的目的。他们觉得两人在一起很幸福，只是想 终在好友欧 肖的帮助下，举行 了有全班同学见证 的 “婚 通过结婚的方式，把这份幸福保持下去而已。同样 ，从成 礼”，之后离家出走 ，开始 自己的 “新生活”。 人理性的角度看 ，影片结尾处离家出走的两个孩子，立即 与另一部片名被译成 《两小无猜》的法国影片相 比， 会面对各种各样 的问题，不可能像他们想象的那样简单 ， 这部 《两小无猜》的知名度似乎并不高。该片于1971年上 但谁又会在乎结果 呢?丹尼和美乐蒂不会在乎，观众也是 映，至今已有40余年的时间，可称得上一部 “老片子”。 一 样。 但即便在今天，无论是 “70后”还是 “00后”，都可以在 丹尼与欧肖之间的纯真友谊，也同样不带有任何功利 其中找到 自己生活和感情片段的影子，因为片中所表现的 色彩。尽管两人的家庭背景相距甚远，尽管两人之前并不 童年、爱情和友情的主题，不会随时间的推移而褪色。片 熟识 ，但是他们都渴望友谊，并且在友谊中渴望平等。丹 中三位童星马克 ·莱斯特、特蕾西 ·海德、杰克 ·瓦尔德 尼非常真诚地向欧肖提出让 自己的母亲到他家去帮他和爷 的出色表演更为观众留下了深刻印象。 爷做家务 ；而欧 肖也会在丹尼要坐出租车回家的时候善意 然而 ，如果仅仅将此片看做探讨儿童 “早恋”问题 的 地提醒他 “坐出租车很贵”，并且帮助他向麦乐蒂表白。即 电影，未免过于简单化。通过深层 的细读，认真体味片中 便两人在教室中扭打在一起，也只关乎友谊本身。欧肖是 的细节，观众会发现其中隐含的多重主题 ，除了导演着力 因为丹尼有了爱情而忽略 自己心中不快，丹尼则是因为最 表现的丹尼与麦乐蒂之间的童真之爱以及丹尼与欧肖之间 好的朋友无法理解 自己而感到恼火。而这种单纯的争吵随 的纯真友谊之外，还有儿童世界与成人世界的巨大反差。 着欧肖的一句 “对不起”即刻烟消云散。 儿童通过 自身的反抗，最终达到了对成人权威的彻底颠覆 与儿童世界的纯真相对 ，从影片一开始 ，成人世界就 和解构。 处处体现出虚伪和功利。片首伴随着轻松的音乐，一队小 学生在朝阳中前行 ，与这幅轻松美好的画面形成鲜明对照 的是领队老师那张因有些夸张而略显丑陋的面孔。在他同 儿童、老师和家长三方构成了整部影片的主要社会结 欧肖与丹尼两个孩子之间的对话中，孩子们天真而诚实的 构，而儿童与老师 、儿童与家长之间的矛