关于学校体育对学生思想品德形成影响的探析中英文互译.docVIP

关于学校体育对学生思想品德形成影响的探析中英文互译 About the impact of school physical education to the student thought personal character formation analysis in both Chinese and English translation 体育发展水平是社会进步和人类文明程度的一个重要标记，这充实阐明体育有丰富的德育内涵。学校体育是学校教育的有机组成部分，是对学生进行思想品德教育的重要手段。学校体育寓思想品德教育于身体活动之中，它将对学生进行道德意识的培养与道德行为有机地结合起来，并要求学生在活动中立即付诸实践，使学生的行为表现直接受到实践的检验，这利于体育教师有针对性的向学生进行思想品德教育。当前，在体育新课程改革的热潮中，对学校体育中的思想品德教育问题进行重新探讨，深人挖掘学校体育对学生思想品德教育的作用，并采取行之有效的方法，加强对学生进行思想品德教育，对全面提高学生的身心素质具有重要意义。 Sports development level is social progress and human civilization degree of a important mark, which enrich the sports has the rich connotation of moral education. School physical education is an organic part of school education, is one of the important means to undertake to the student thought personal character education. School sports ideology and moral character education in physical activity, and it will undertake to the student the cultivation of the moral consciousness and moral behavior organically, and students are required to immediately into practice in the activities, causes the student to the behavior of the proof of the pudding is directly, it conducive to physical education teachers targeted to the student to carry on the ideological and moral education. At present, in the new PE curriculum reform upsurge, ideology and moral character education in school physical education issues to explore, deeply mining school physical education function of ideological and moral education of students, and adopt effective methods to enhance the student to carry on the ideological and moral education, is of great significance to comprehensively improve students physical and mental quality. 　　一、学校体育对培养学生良好思想品德的教育作用 First, school physical education to cultivate students good ideological and moral education function 　　（一）培养学生的爱国主义和集体主义精神学校体育都是以集体的活动形式来进行的，或是以班、组、年级；或是以代表队。在活动中每个学生是以个人的行为存在于集体之中，而且又要服从于集体；每个学生的活动既是个人行为也是集体行为。例如：学生代表集体参加竞赛活动，他的一言一行都代表着某一集体，为了集体的荣誉，就得约束自己；体育课中，学生的练习是个人行为，但他又必须遵守课堂的纪律。反之他将破坏课堂的教学秩序，影响正常的教学，