试论中美时间观文化差异.pdfVIP

摘 要 中国入世后加快了对外开放的步伐，作为跨文化交际中非语言交 际的一个重要方面，时闲学有助于我们对文化差异的理解，有助于进行 有效的国际交流．本文对中美时闻行为差异进行对比研究：研究非正式 时闯中准时标准和生活节奏的跨文化差异；研究心理时间取向，中国是 典型过去时同取向为主的社会，而美国则是未来取向的社会，这种差异 是价值现差异的反映；对比霍尔提出的人类时间观念的两种文化模式， 中国人采用的模式与多向记时书j相近，而美国属于单向记时制的范畴． 但现在中国的一些大城市，开始从多向制向单向剃过渡．而且在．中国， 田式时同现念和线式时闻观念并存，而采用单向制的美国人属于线式时 闻观念．最后，本文着眼于美国时f可观与个人主义的关系及中国时f回观 与集体主义的关系的对比研究． 在我国从上个世纪八十年代起至今，跨文化交际研究已经取得了 相当可观的成果，中国学者侧重于研究不同文化背景的人们在语言交际 方面遇到的问题，而对于跨文化非语言交际做一般性的探i,-t较多，特别 是对非语言交际所反映的深层文化方面研究较缺乏．本文旨在研究时间 行为所反映的中美深层文化方面的差异，如价值现，人生现等． 关键词：时间行为差异，非正式时阖，心理时间取向，单由于多嗡；己时 刺，镄咱b先_．．一一 China’s totheWorldTrade Followingenvy Organization,the aTca nation totheoutsideW硼d．Asa of f吐th嚣opcosup significant nonverbal doesconmibutea lottothe conunonication,chronemics ofculttwc tomakea understandingdifferences．础paperattempts Chmaandthe termsof between UnitedStatesin comparativestudy chronendcsbehavicss．The therelationbetweentime autho[investigates time and therelationbetweenandnonverbelcommtmication． culture,and Asa time timeis relatedtointercultural system，informalclosely communication．The more On andthe paperputs emphasispunctuality oflifeacrosscultures．whichare ofinformaltime． pace impoaantconcepts ne lists3 time paper psychological ig Chinaa societies．WhereasAmericans typicalexampleofpast-oriented are future