《呼啸山庄》的叙事方式的突破.pdfVIP

第30卷 第3期 赤峰 学 院 学报 (汉 文 哲 学社 会 科 学版 ) V01．30No．3 2009年3月 JottrnalofChifengUniversity(Soc．Sci) Mar．2oo9 《呼啸山庄》的叙事方式的突破 萨如拉 (赤峰学院 外国语学院，内蒙古 赤峰 024000) 摘 要：本文重点分析了《呼啸山庄》的戏剧结构冲突及框架结构的变化。《呼啸山庄》结构严谨、完整，颇像莎士比亚的戏 剧，整个情节结构呈现出明显的戏剧化特色。在叙事结构中在沿袭古老的框架结构和借鉴书信体小说叙述视角转移的灵活性 的同时。又不囿于它们的限制 ，而是恰如其分地将两者融合 ，同时又突破 了两者，这种独树一帜的陌生化处理形成 自成一格 的 风格，也加深了读者对文本欣赏。 关键词：《呼啸山庄》；叙事方式；突破 中图分类号：1106．3 文献标识码：A 文章编号：1673-2596(2009)03—0037-03 《呼啸山庄》是 19世纪英国维多利亚时代女作家艾米 成凯瑟琳 ·希刺克厉夫，后来又改成了凯瑟琳 ·林敦。洛克伍 莉 ·勃朗特(EmilyBronte)短暂一生中所写的唯一一部小说。 德感觉在睡觉时一直被噩梦所缠绕 ，似乎听到凯瑟琳的鬼 小说围绕希刺克厉夫与凯瑟琳的爱情纠葛以及希刺克厉夫 魂忧郁的声音：“让我进去，让我进去。”希刺克厉夫上了床， 从爱到恨转向复仇直至人性的复苏为线索进行谋篇布局。 扭开窗子，一边开窗，一边涌出压抑不住的热泪，“凯蒂，来 小说通过这个爱情故事，向读者展示了一幅畸形社会的生 吧啊，来呀!再来一次啊!我的心爱的!这回听我的话吧，凯 活画图，展现出人性的复杂。 蒂。最后一次”Ⅲ。山庄里的这一切古怪的事和行为，仿佛是 19世纪维多利亚时代英国长篇小说以写实为主，在叙 电影里的一个特写片段 ，它拉开了小说的大幕，给读者制造 事方面以从容体面、粗线条的方式讲述故事。在故事情节的 了悬念，同时也为后面爱情故事的上演做好了铺垫。 布置方面，把现实生活作为取材的对象，小说在开篇后 ，便 二、强烈的戏剧冲突 娓娓道来，不注重故事情节的戏剧化，不注重营造激烈的矛 一 部戏剧能否成功 ，主要是要看它的戏剧冲突是否合 盾冲突，显示出其独特的一面，即故事情节的戏剧化。作为 理，是否激动人心。在这部小说中，作者使用了戏剧的这种 戏剧来讲，非常重视戏剧悬念和戏剧冲突的的营造，以便可 营造故事氛围的方式，小说的矛盾冲突有戏剧化的倾向。小 以紧紧地抓住读者。《呼啸山庄》虽然是小说，却采用了戏剧 说的矛盾冲突由隐性的潜伏到明显凸现，再到渐次展开，人 的结构方式。 物性格逐渐鲜明地表现出来。冲突是戏剧的主干，在这里它 一 、 场景的直接呈现 成了小说的主干。 《呼啸山庄》是一部高潮迭起冲突不断的 我们知道 ，艾米莉的创作深受民间故事和传奇的影响， 小说。第一个冲突，凯瑟琳移情别恋，背叛了希刺克厉夫，背 除了民间故事和传奇，其他一些作家对她的影响也不小，如 叛了自我，要嫁给 “门当户对”的埃德加。当她对 自己的女仆 雪莱、拜伦、莎士比亚等。 《呼啸山庄》结构严谨 、完整，颇像 人说出心声的时候，恰好被希刺克厉夫听见，最终导致他愤 莎士比亚的戏剧，整个情节结构呈现出明显的戏剧化特色。 而出走。这个冲突集中在第六章至第九章。第二个冲突是凯 《呼啸ln庄》的前二章担当着戏剧 “序幕”的功能，开篇 瑟琳的矛盾心态。她的丈夫性情温和，对她体贴入微，而希 就是关于呼啸IIJ庄的描写说明，读后给人一种阴森恐怖的 刺克厉夫才是她内心深处爱着的、心心相印的人，她要在他 感觉。小说开篇写呼啸山庄里的人在情态、行为上都充满了