《现代汉语词典》中以“形容……”释义的部分词汇探究.pdfVIP

重 皇 壁 现《代汉语词 中以形“容…·．．，’释义的部分词汇探究 。凌 莉 (安徽师范大学 文学院，安徽 芜湖 241002) 【摘 要 】“形容……”是对事物 的性质 、状态进行释义 的一种方式 。 《现代汉语词典》(第 5版 )中用 “形容 … … ”释义 的词条共有 2045个 ，既有实词也有虚词 ，同时还有 成语 和惯用语 。惯用 语和成语是 固定 短语 ，有 的学 者将 它们 归入语 汇，本文 暂不讨论 。本文 主要讨 论 以 “形容…… ”释义 的动词、名词和形容词在 语法功 能上 的一 些共 同点 ，以及它们各 自所具有 的特 性 。 【关键词 】“形容……”；《现代汉语词典》；书面语色彩 现《代汉语词典》是一部以记录现代汉语普通话词汇为主的 数 +名：有 3个—— 八“辈子、一瞬、一旦”。后面的名词性 中型字典。关于词语的释义方式 ，《现代汉语词典 编写细 语素由于已受到前面数词的修饰，作为一个词，它也就不能再 则》(修订稿)中作了明确的规定：形“容……”是对事物的性质、 受数量短语的修饰，所 以它们都是非量化名词。 状态加以描述，为了充分显现事物的特点，往往在形容时带点 名+名 ：有并列和偏正两种结构关系。属于并列关系的两 夸张的意味，即训诂学中所谓 “极言”。本文就是以 现《代汉语词 个词(“周折、毫厘”)是非量化名词。采用意义相近或相同的语 典》(第 5版)为语料库，搜集 以“形容……”释义的词语共 2045 素组合来强调其程度 ，表示一种较为抽象的意义。属于偏正关 个。需要说明的是，如果某个词 的解释后面出现 也“说……”“也 系的四个词—— “泪人(儿)、木偶、天堑、马鞍(子)”都是量化名 叫……”等，而词典中对这些另外的词不加注释的，就只算一个 词。词汇的本来意义可以看作是语素义的相加 ，但其引申意义 词。如 安“如泰山，也说安如磐石，稳如泰山”，计数时只算一个。 (即形容某事或某物)则是提取前一个修饰性语素某方面的意 此外，以“形容……”出现在括注里的形式进行释义的词也算做 义或隐含意义。如：泪——伤心；木——不灵活。这些名词在使 是符合要求的。如一旦，一天之间(形容时间短)。 用时有些有其特殊性。如：他哭得成了个泪人儿。像个木偶似 以形“容……”释义的词 ，有动词、名词、形容词、拟声词、数量 的。当这些词采用 “形容……”释义时，它就带上 了一种 比喻的 词、副词及成语和惯用语，各个词类的数量多少不一(见附表1．1)。本 用法。如 “马鞍”就不是实指 “放在骡马背上 ，两头高，中间低 ，供 文主要对名词、动词和形容词的情况进行论述，分析各 自的异同。 骑坐”的器具，而是指那些像马鞍一样两头高起中间低落的事 附表 1．1： 物。 动词 名词 形容词 副词 数量词 拟声词 总数 做主语是名词的主要句法功能之一，但这 15个名词一般 数量 73 15 670 11 7 205 981 不在主语位置上出现(“天堑”例外)，而主要是做宾语。可以说， 百分比 7．44 1．53 68-30 1．12 0．71 20．90 1O0 这些词在做主语方面的功能是比较欠缺的。 2．动词。以 形“容……”释义的动词在 现《代汉语词典》中有 一 、 语法功能分析 73个。在数 目庞大的动词系统中，73个只能算是极小的一部 1名词。现《代汉语词典》中以“形容……”释义的名词有 15 分。这些动词具有哪些特殊之处呢?我们来具体分析一下： 个，根据名词通常能否与一定的数量短语构成定中短语的标 有相当一部分动词是没有字面义的(1