中印贸易：今天紧张，明天完美？（上）.pdfVIP

贸易投资 了泡沫，其规模也不是破坏性的。 日本有一些人认为 “世界性的经济大萧条为第二次世界大战埋下了祸根”。这种 政治上的危险性正在逼近。现在风险最大的是东欧的乌克兰、白俄罗斯、波罗的海 国家、匈牙利等。由于民主在这些国家还没有扎根，因此在此次危机中受到了很大 的冲击。 我想在此次危机过后，没有哪个国家会走过去 日本和德国那样的老路。不过， 疯狂者夺取政权、一意孤行的风险还是存在的。金融时报 曾经预言今后4年世界 将进入黑暗的时期。未来有可能会发生一些糟糕的事情，例如萨拉 ·佩林被选为总 统。如果出现了这样的政府，那么不排除铤而走险发动战争的可能性。与上世纪3O 年代的政治状况相比，现在世界还没有恶化到那种程度。不过，现在世界中存在的 大量失业的现象对和平来说绝不是一件好事情。 (作者：美国普林斯顿大学教授 保罗 ·克鲁格曼) 中印贸易：今天紧张，明天完美?(上) 【印度和平与冲突研究所 问题摘要》4月号】 目前的全球金融危机似乎在给 世界贸易造成损失，各大强国之间的贸易关系也悄然滑入低谷。中国与印度的双边 贸易也不例外。从两国 “大力推动”经济交往以来，双边贸易首度出现下滑：无论 是以绝对数字还是增长率计算，2009年第一季度的双边贸易与2008年同期相比都 下降了。此外，双方还断断续续就贸易争端 (例如印度最近对中国玩具发布的禁令) 展开激烈交锋。 正处于高潮的双边贸易似乎突然间遇到了困难，怀疑主义给这个两国间发展最 快的关系蒙上阴影。这种下降会是暂时的吗?一旦衰退期结束，双边贸易关系会回 到正轨吗?中印贸易关系的未来是什么呢? 第一部分 中印贸易：非凡的历史 在20世纪80年代中期以前，两国间实际上不存在经济关系。拉吉夫 ·甘地 1988 年对中国的访问造就 了双边贸易的发展。此前，中国的成功和出口带动经济增长的 成绩在世界各地都有仰慕者，拉吉夫领导下的印度察觉到了一个机会。两国都拥有 某种相对优势，还拥有互补的产品和贸易专长，这些为双边贸易提供了巨大的潜能。 双边贸易在1989年以不高的基础 (2亿美元)起步，但近年来迅猛增长，并于2008年 32 海外经济评论 贸易投资 达到近520亿美元。这种高速增长有多种因素。中国渴求原材料、中间产品和部件， 而印度对这些产品的供给也大幅上升。 另一方面，中国一直在向印度出口高附加值产品，特别是机械产品。由于双方 的贸易关系在20年前还微不足道，因此有足够多的空白可以填补。两国领导层持续 的政治支持同样提供 了所需的推动力。在印度总理曼莫汉 ·辛格2008年1月访问中 国期间，中印双边贸易的增长轨迹甚至使他怀疑： “中国和印度一直以来是否低估 了各 自的工业能力和互相交易的强烈愿望。”辛格有理由乐观。中国在2007年年底 之前已经取代美国成为印度最大的贸易伙伴。在2001年的时候，中印双边贸易才刚 刚达到美印贸易额的一半；实标上同中国相比，英国、比利时、德国、阿联酋和瑞 士当时都是印度更大的贸易伙伴。 虽然人们态度乐观、情绪高涨，但是对中印贸易关系却存在深深的疑虑。首先， 双边贸易仍然与两国日益增强的大国形象不符。中国2008年与欧盟、美国、日本和 东盟的贸易额更高(分别为4360亿美元、4090亿美元、2360亿美元和2310亿美元)， 印度则排到了第十位 。阿塔尔 ·比哈里 ·瓦杰帕伊2003年访华期间委任的两国联合 研究小组 (JSG)确定了与贸易和经济合作相关的多种措施，并建议迅速加以实施。然 而在可预见的未来，印度仍将在中国主要贸易伙伴中排在后面。 其次，中印双边贸易对印度而言仍然意味着每年差距不断扩大的贸易赤字 (2008年达到了100亿美元)。中国庞大的制造业基础使它能向印度市场提供大量各 式各样的工业品，而印度制造业发展不足则制约了它对中国扩大出口。印度依靠的 仍然是原材料——其中铁矿石占据 了出口的60％。 再次，尽管两国都与邻国和其它重要国家达成了各种贸易协定，它们彼此尚未 做好签署双边 自由贸易协定 (FTA)的准备。虽然联合研究小组已经建议签署中印地 区自由贸易协定 (RTA)，但是由于这需要双方的共同努力，所以目前仍悬而未决。考 虑到中国以出口为基础的经济和它在制造业方面的优势，它似乎对RTA更感兴趣。 它还希望印度承认其