Ubuntu的多架构软件支持—MultiArch.pdfVIP

Ubuntu 的多架构软件支持： MultiArchi 由cypressyew 于 2013-07-29 07:08:13 编辑 ii 翻译：aidunovel , 2014 年 12 月 14 日 许可：本文档原文来源网站上的文字材料，基于 Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Licenseiii发布。因此，你 可以自由地分享和使用这些文字材料，但是你得遵循相同的协议， 并注明原作者。 介绍 如果程序为一种计算机架构（例如 i386）编译，但要在另一种计算机 架构（如 amd 64）上运行，Multiarch 是一个新的方法。iv 如果 Ubuntu 工作正常，那它是怎样支持不同的计算机架构的这个问 题就不需要考虑；只要找到你喜欢的程序，然后安装就行了。 安装 Ubuntu 软件仓库里的大多数软件包既有 32 位版，又有 64 位版，你的 计算机只需要与自己架构对应的软件包。在 网站中，这些软件包分别有“i386” 和“amd64” 的标记。但是，也有 v 一些程序，他们只适用于其中的一种架构，比如 Wine 和一些浏览器 的plug-ins 。 如果你需要在一个 64 位系统上运行 32 位程序，你得多安装大量的 32 1 位支持软件包（这些包的名称里有“i386” 的标记）。Debian 开发了 Multi-arch ，它是处理这类需求的新方法。64 位系统支持 32 位程序的 需求，由这个文件来标明： /etc/dpkg/dpkg.cfg.d/multiarch 。它包含了 对 i386 这种外部架构的标记。除非你明确知道正在做什么，否则不要 禁用这个标记。 有一个软件包叫 ia32-libs ，它提供在64 位系统上对 32 位共享库的支 持，本身包含大量的 32 位版本的共享库。从 12.04 （precise pangolin）开始，ia32-libs 成为向 ia32-libs-multiarch 过渡的一个软件包， 后者依赖大量 Multi-arch 版本的库文件，这些库文件也曾经用在 ia32- vi libs 中。根据ia32-libs 的 amd64 Launchpad 页的描述 ，如果没有依赖 ia32-libs 的包被安装，你可以删除ia32-libs 。 升级 如果升级到 64 位 12.04 （Precise Pangolin ），计算机上可能会出现以 下库文件目录的组合：一是“老”的 /usr/lib 和 /usr/lib32 ；再就是新 的 /usr/lib/x86_64-linux-gnu 和 /usr/lib/i386-linux-gnu/ 。 确定依赖性 在 12.04 中，软件包管理工具并没有完全升级以支持multiarch 。如果 你的系统是 64 位的 12.04 ，你可以通过加上i386 的标记，向 apt 和 dpkg 软件包管理器请求 32 位软件包的版本信息。例如，在终端中输 入：dpkg-query -s 软件包名 :i386，在输出中寻找“State: installed”或“State: not installed”等信息，以确定软件包 的 32 位版本是否已经安装。dpkg-query -s 在两种架构下的输出 通常是相同的，除了 Uncompressed Size 这一行。 2 你还可以输入：aptitude why 包名称 :i386，以得到为什么一个 软件包的 32 位版本会被安装。例如，你想知道为什么 32 位的蓝牙声 音支持包 bluez-alsa 是必须的，你可以在终端中输入： % aptitude why bluez-alsa:i386 i ia32-libs 依赖 ia32-libs-multia