在山西省建设干洗焦设备（CDQ）的CDM课题设计.pdfVIP

太钢译文 在山西省建设干洗焦设备 (CDQ)的CDM课题设计 王中伦译 张志仁校 年反而 比基准年上升了6．9％。所 以在 日本 1 绪言 国内仅靠减排要完成比 1990年减排 6％的 本文是关于在 中国山西省的CDM课题 目标是很困难的。 报告。 中国在 2002年8月批准了京都议定书， 在 1997年 12月的气候变动框架公约第 表示要为防止地球温室化作贡献，但没有提 三次缔约国会议 (COP3)上通过并于2005年 出在议定书中确定 GHG减排 (或控制)数量 2月 16Et正式生效的京都议定书中提出：要 目标。伴随中国经济急速增长，CO 排放量 控制伴随人类活动产生的温室气体排放，防 也猛增，中国人均排放量虽然比先进 国家低 ， 止地球温室化 。对此包括 日本在内的先进 国 但排放总量居世界第二位 。这表 明与 GHG 家制定了以1990年为基数的减排 目标。作 排放有关的环境 问题已经复杂化了。 为补充手段又共同实施了叫作京都机制的排 在这种情况下决定以中国为试点推行 放权交易机制，正式引进 了绿色开发机制 CDM机制。结合 日本 GHG取得 的信用 (CDM)。 (CER)减排指标来看，这种做法有其合理 该 CDM机制对发展 中国家来说可以进 性 。实际上从 2007年起 日本政府就 已经开 行信贷减排指标的买卖；而对先进国家来说 始买人正规的CER。另外，日本经济 团体联 则必须按实际减排进行统计。CDM机制的 合会也 自行制订了目标。因为在 日本国内单 指导思想对有减排 目标的先进 国家提高了每 独开展减排活动有很大困难 ，企业也必须有 吨GHG的减排成本；对无减排 目标的发展 中 计划的购买指标 。CDM是完成京都议定书 国家降低了每吨GHG的减排成本。CDM机 目标的关键制度 。 制可防止先进国家以高成本为由回避或减低 作者们从 1998年开始实施大气环境污 完成减排 目标的努力，激励没有排放 目标的 染的实地调查，其中对山西省的大气环境污 发展中国家积极开展减排活动 。 染现状、原因及对策的总体状况进行研究说 根据京都议定 书的规定，日本承担 比 明。根据CDM课题，山西安泰集团的焦炉应 1990年减排 6％的义务 ，是亚洲唯一承担减 该引进干式熄焦设备 (CDQ)，现在 (2008年 排义务的国家。为了完成减排 目标，在 日本 3月)正在向联合国CDM理事会 申请注册。 国内实施了针对地球温室化的促进法 (1998 作为 CDM化课题选择了引进 CDQ(干式熄 年 1O月制定，2002年 6月修改)等多项措 焦)，是因为山西省对一次能源——煤有很 施 ，但实际GHG排放量并没有减少 ，到 2005 强的依赖性，所以与煤有关的节能技术都会 · 2· 2009年第4期 产生很好效果。下面从应该满足 CDM追加 1999年 6月以后，为了有效利用未开发 性的观点出发，针对课题选择作详细叙述。 资源及消除与东、西部间的差距 ，开始了r西