从《大戴礼记》词语看《汉语大词典》若干疏失.pdfVIP

第 3O卷 第 3期 赤峰 学 院 学报 (汉 文哲 学社 会 科 学版 ) V01．3ONo．3 2009年 3月 JournalofChifengUniversity(Soc．Sci) Mar．2oo9 从 《大戴礼记》词语看 《汉语大词典》若干疏失 李存周 (湛江教育学院 中文系，广东 湛江 524037) 摘 要：《大戴礼记》是一部词汇量比较大的古代典籍。通过对 《大戴礼记》词汇的研究，并与-3今最权威的大型语文工具 书作比较．发现 《汉语大辞典》存在词语失收、义项失收和例证过晚等问题。《大戴礼记》词汇在一定程度上可以纠补这些疏失。 关键词：《大戴礼记》；《汉语大词典》；疏失 中图分类号：H06 文献标识码：A 文章编号：1673—2596(2009)03—0083-02 大《戴礼记》是西汉礼学家戴德在礼学方面一部重要的 闻乎天下，三十在位，嗣帝所，五十乃死，葬于苍梧之野。” 著作。它涉及到封建礼制的方方面面。全书四万多字，记录 王聘珍 大《戴礼记解诂》：“恶额，犹憔悴也。”病《后遇王 了社会 、经济、政治、天文、地理等很多方面的知识。词汇量 倚饮赠歌》：“王生怪我颜色恶，答云伏枕艰难偏。”因此，“恶” 很大，许多词在丰富汉语词汇方面起了重要作用。 有憔悴义。《苟子 ·王霸》：“大有天下，小有一国，必自为之然后 汉《语大词典》是一部大型历时性的详解语文词典 ，其 可。则劳苦牦顿莫甚焉。”杨惊注：“颧。颤额也。…恶额”为同 编辑方针是 古“今兼收，源流并重”，力图反映汉语词汇的历 义连文，表示憔悴。汉《语大词典》未收此词，似应收入。 史演变，其成就是很高的。但是，正如主编罗竹风先生所言： 4．诰志 礼仪法令方面的著作 “人类可以创造出空前未有的新事物 ，但决不可能创造出 大《戴礼记 ·诰志》：公日：“诰志无荒，以会民义，斋戒必 绝‘后’的任何东西。”“由于所收词 目浩繁，又加时间紧迫， 敬，会时必节，牺牲必全，齐盛必洁，上下桎祀，外内无失节， 疏漏错误必然难免；如有发现 ，一定记录在案，在重版时修 其可以省怨远灾乎?” 订补充。”笔者在研读 大《戴礼记》的过程中，发现若干词条 王聘珍 《大戴礼记解诂》：“国之旧典礼经也。”“诰”为 为 《汉语大词典》所失收，或义项失录，或例证过晚。现分别 《书》六体之一，用于告戒或勉励 ，是文章体裁。“志”通 藏‘ 列举如下，以求教于方家。 (基)’，记事的著作，特指史书中述食货 、职官、礼乐、地理、兵 一 、 词语失收 刑等的篇章。“诰”和 “志”组合起来在文中有比两个词单独 汉《语大词典》在收词方面的特色是收词量大 ，但亦有 用时更为概括的意义，表示 “礼仪法令方面的著作”。《汉语 不少失收者，这样就难于全面反映汉语词汇发展的历史面 大词典》未收此词，似应收入。 貌。大《戴礼记》中的部分词语可以纠补这方面的若干疏失。 5．闲博 多闻多见。见多识广 1．措扶 股肱之 良 大《戴礼记 ·保傅》：“于是比选天下端士孝悌闲博有道 大《戴礼记 ·少闲》：子日：“君无誉臣，臣之言未尽，请尽 术者，以辅翼之，使之与太子居处出入。” 臣之言，君如财之。”日：“于此有功匠焉，有利器焉，有措扶 王聘珍 《大戴礼记解诂》：“苟子 《修身》云：多‘见日闲， 焉，以时令其藏必周密。” 多闻日博 ’。”是以 “闲博”有多闻多见，见多识广之义。《汉语 卢辩注：“股肱之 良也。”墨《子 ·尚贤中》：“故虽昔者三代 大词典》未收此词，似应收入。 暴王桀、纣、幽、厉之所以失措其国家，倾覆其社稷者．