《洛丽塔》叙事策略研究.pdfVIP

摘 要 弗拉迪米尔·纳博科夫(1899．1977)是二十世纪公认的杰出作家，以小说家、 诗人、批评家和翻译家等多种身份享誉文坛。1955年9月15日，纳博科夫最有 名的作品‘洛丽塔》被出版并从此引发了巨大的争议。 《洛丽塔》讲述的是一个欧洲中年男子对一个美国少女的畸恋故事。在这部 作品中，纳博科夫运用了复杂的叙事策略创造出了令人震撼的叙事效果。本文试 图运用叙事学理论对《洛丽塔》进行解读，分析作品中存在的制造同情与消解同 情的两种截然相反却又共存的叙事策略，以此来探究纳博科夫这位小说大师是如 何通过运用高超的叙事策略制造出反讽的叙事效果的，从而表明纳博科夫的‘洛 丽塔》并不是一部主动放弃道德判断的作品，而是有着多重叙事效果的复杂文本。 本论文在结构上主要分为绪论、正文、结语三大部分。绪论部分主要讨论《洛 丽塔》自出版以来由于其叙事效果所引起的巨大争议；正文部分采用文本细读的 方法，运用叙事学理论具体探讨t洛丽塔》的叙事策略问题。这部分分为两章： 第一章分析纳博科夫制造同情的叙事策略，其中使用的方法包括对叙事视角和叙 述声音的选择，以及设置双重受述者。第二章分析纳博科夫消解同情的叙事策略， 其中使用的方法包括制造不可靠的叙述者和制造隐含作者的反讽声音。结语部分 探讨了纳博科夫使用这样的叙事策略的原因，表明纳博科夫的《洛丽塔》并不是 一部主动放弃道德判断的作品，并对全文进行了总结。 关键词： 《洛丽塔》 叙事效果叙事策略叙事视角 叙述声音不可靠叙述者 反讽 Abstract an in20 、，ladimirNabokov(1899-1977)b centIII弘He缸 outstanding叠uthor tra璐lator． Utenryworld髓一n州亡Ⅱ鸭po吒c啪锚蛆d 曲tin印ished血me Naboko’，’矗mo“famous in15th 1955仰d novel上口f缸口w鹤publishedSeptember lead hencetotI．emendous contI田Vel薯y． about叠m柚’sdistortedIoVeto柚American 工口胁8缸_story younggirL Nabokov make namti’，e an船nhsha“ng us舒compl旺nallr曩晰e摹t憎tegi翻to inthenoveLThh toutni∞theof effect anicIe曩nempb theoryna”atoIo斟to decode工口，妇and namtive On and anaIyze仙e strategycreatingsympathy in工口，妇．The and dispemngsympathy two暑trategi嚣囊mcompIeteopposite anicIe howNabokovusedtheexceUen