采矿专业外文翻译--煤矿安全管理维度模式的构建.docVIP

外文原文： The coal mine safety management dimension mode set up 1.See from the natural condition of the our country coal mine, currently in more than 26,000 coal mines, 50% is or so is the high gas mineral well, 60% ～s 70% Be under complications and the very complicated structure condition carry on mine.Along with the increment of the depth for mine with expand, the gas,water still has a fire,mineral to press etc., is gradually serious to the threat of the coal mine safety. Mined a condition from the production to see, whole country 50% small scaled coal mine adoptions fall behind of mine a way.The our country coal mine the whole technique condition relatively falls behind, the stateowned coal mine mechanization degree although already 60% ～s is 70%s, a great deal of village coal mine mechanization degree is very low, equiping level to fall behind. See from the reason of the history and the policy, the coal mine safety devotion owes very big.BE not good because of the coal market situation the first some years, the cash award is extremely missing, even the wageses all cant issue normally, under this kind of circumstance, the safe devotion reduces obviously.The only stateowned coal mine owes to reach to 50,000,000,000 dollars in the safe engineering,material and the facilities or so. The whole cultural character of the coal mine employee is opposite and lower.Illegal in the coal mine production line,violate the rules the phenomenon comparison severity, this is the important reason that results in the trouble hair. Coal mine the super ability produce is also the important reason that the trouble delivers much.The coal market supply and demand antinomy tended in the strain last year, the coal yield increased 250,000,000 ts, coming to a 1,950,000,000 ts, establishing since country coal a year to produce a new high that has ever had.Parts of business enterprises neglect a safety, pursuing profits persistently, the blindness produce, causing trouble. 2. The safe trouble occur