机械制造及自动化专业外文翻译--能提供低成本风电的新型风力机.docVIP

外文原文： Low-cost wind power can provide a new wind turbine Abstract: The first generation of commercial proliferation of enhanced wind turbine (DAWT) in New Zealand has just begun trial operation two years, if the developers to achieve the expected results, this new design of wind machines to be significantly reduced cost of wind power. New Zealand in the distance about 100 km Aokelannan the Waikaretu on top of a hill, a revolutionary new wind turbine is a two-year trial operation. The wind machines and the appearance of conventional wind turbine completely different compared to its height of 17 m, much like a Juwu squatted on the Peak, and the conventional wind turbine is a slender body, tall and towering over the top of the hill. This is put into operation the first generation of commercial proliferation of enhanced wind turbine (DAWT: diffuser augmented wind turbine), if the developers to achieve the expected results, will lead to significant reduction in the cost of wind power. During the trial the new wind turbine technology, can also test the proliferation of Central Cover new materials, high-strength fibers to strengthen the steel reinforced concrete. Such wind turbine on the ground referred to as concrete wind turbine. In business, it is called Vortec7 of wind machines, because it has a 7 m in diameter rotor. Wind machines from nearly 100 small investors, set up a private company - Vortec Energy Limited responsible for the design and construction, the company raised 3.5 million U.S. dollars development of the prototype. Vortec Energy Limited is currently being further raise about 700 million dollars to build two sets of rotor diameter of 20 m of the unit. One of the new units will be in areas of high wind speed test, probably in the vicinity of Wellington, New Zealand, the average wind speed in another area. South Australia state government said that the design has a lot of interest in Adelaide and will speed up the installation of an average wind speed nea