现代汉语中表称类双宾句式的句法与语义特征.pdfVIP

童 皇 壁 … 蟹铸繁簪枣毫舔豢枣寡努毒够移谤 擘辱每 O邵 酝 (安徽师范大学 文学院，安徽 芜湖 241000) 【摘 要 】与典型的双宾结构不 同，表称类双 宾结构没有相应 的与格 结构 ，所 以本文对关于双宾结构是 由与 格结构 转换 而来 的说法提 出 了质疑。本文研究发现 ，表称 类双及物结构 中存在 着一个表 同一关系的功 能范畴As， Aa在语 音上可 以实现为 “作 ”。关于合并的次序 ，本文根据熊仲儒 (20o4)的功 能范畴假设理论 ，让功 能范畴决定合 并 的次序 。 【关键词 】表称类双宾结构 ；生成语法；功能范畴 ；合并次序 一 表称类双宾结构旬式 (6)父亲称张三作他—— 父亲作他称张三 原因是前者中的 “给”和后者中的“作”不属于同一范畴，我 给予类双及物结构句式可以分四类： 们认为，前者中的“给”是词汇核心，后者中的 “作”是对词汇核 (1)Sl：主语 +动词 +间宾+直宾 (父亲送他一本书 ) 心进行扩展的功能范畴。 S2：主语+动词+直宾+给+间宾 (父亲送一本书给他) 即使从传统语法的角度看，二者仍然是有区别的，给予类 S3：主语 +给 +间宾+动词+直宾 (父亲给他送一本书) 双及物结构句式(1)s2中的“给”(父亲送一本书给他)大多数 S4：主语 +动词 +给+间宾+直宾 (父亲送给他一本书) 人倾 向于把它看作一个词 。不过 ，(1)s4中 “V+给”(父亲送给 一 般认为，Sl和 s2是双宾结构的不同表现形式；s3和 S4 他一本书)的“给”，通常被认为是一个粘着性成分，它已经和动 是与格结构的不同表现形式。在对典型的双及物进行研究的过 词凝聚成一个整体，成为一个复合词(因此，何晓炜把(1)中的 程中，IJa n(1988)、Li(1989)、顾阳(1999)、周长银 (2ooo)、满 s1和 s_4看成是同一种句式)；而表称类双及物结构句式 (4)的 在江 (2003)等都得出了双宾结构和与格结构之间有转换关系 s2，无论是在 “称他作张三”中，还是在其 “把”字句 “把他称作张 的结论。但双宾结构和与格结构谁为基础结构，各家看法不一。 三”的复合词 “称作”中，都只是一个粘着性的成分，我们最多称 我们发现，表称类双及物结构没有所谓的与格结构 ： 它为词项，而不是词。 (2)父亲称他张三—— 父亲称张三给他 父亲给他称张 我们认为 “作”其实是功能范畴在语音上的实现，(4)中的 s1和S2事实上是同一句式，区别在于功能范畴有没有语音上 事实上，双及物结构中并