“被”字新用法解读.pdf

- 语言新观察 ◆ · “被”字新用法解读 口曹大为 “被”是平 时我们所熟知 的一个词 ，但近来 “被 ”字 构 的，如 “被下等人 ”等 ；其 二，出现在 “被 ”后 ，与 却以新 的面孔频频 出现在网络上，由此形成的 “被 ”族词 “被”组合构成 “被”字新格式的成分较为丰富，既有 语以其独特的表达方式吸引着人们的眼球。我们先看几个 词 ，也有短语 ，词 以不及物动词为主，但也有及物动词 ， 例子： 如 “被代表、被增长、被统计 ”等，还有形容词 ，如 “被 (1)有网友发帖称，自己在完全不知情的情况下突然 开心、被小康、被和谐 ”等，甚至还有名词 ，如 “被 卜等 就业了，就业协议书上赫然是一个从没听说过的公司名称 和该公司的公章。他 “太兴奋 了”，发帖庆祝 自己 被“就 业”。 (《南方都市报》2009年7月17日) (2)校庆家长 “被捐款” (喜悦网，2009年9f]18日) 我们也看到了少量短语 的例子 ，如 “被当爸、被当 (3)照常理说， “被从 良”的陈冠希应该感到幸福 才对，毕竟在众人对他施以 “痛打落水狗”极刑的间隙， 还有人把他往泥潭的边沿跟前推一推 (西祠胡同社区， 2009年8月23日) 以 例句 中 “被 ”字 的用法与我们平时所熟知的使 但有着共 同的语义特征，即具有鲜明的 自毛性 。常规情况 用状态 明显有别 。 《现代汉语八百词》中对 “被 ”的解释 下，它应是主语发出的动作或存在的状态 ，因此与主语有 是： “用于被动句，引进动作的施动者。前面的主语是动 作 的受动者 。动词后面多有表示完成或结果的词语 ，或者 搭配形成主谓结构，如 “他被就业 了”常规使用状态是 动词本身包含此类成分”…。典型的句式如 “小王被老师 批评 了一顿 ” “我们被他发现 了”。有时也可以不出现施 捐款 了”。这一点与 “被 ”的传统用法大为不同，在 “小 动者 ，如 “我们被发现 了” “他被隔离 了”。这样的句子 在现代汉语中笼统地被称作 “被 ”字句。 “被”字句是受 事主语句的一种，其作用在于通过用介词 “被”引出施事 也无法构成主谓结构， “小王”是 “批评”的对象，二者 或单用 “被 ”放在谓语动词前面 的形式以强凋主语所处的 具有意念上的动宾关系，如 批‘评小王 ”。恰是这一点， “被动 ”状态 ，显示句子的 “遭受 ”意味。因此，能够出 使得 “被 ”的新用法在突破常规 的同时具有 了语义上 的独 现在 “被 ”字句中的动词一般为具有较强处置性的及物动 特意味，它使本应 由主语所表示的个人或群体 自主决定的 词，如可以说 “被发现 ” “被隔离”，而不能说 “被死 ” “被哭 ”，但在例 (1)～ (3)中，同样是不及物动词的 入被支配状态 ，失去了原有 的 自由选择或诉求 的权利 ，其 “就业 、捐款、从 良”，却出现在 “被 ”字后，与 “被” 无奈和幽怨的情绪 由一个 “被”字充分体现出来。此外，由 构成了独特的超常规搭配，这种搭配不仅没有使读者感到 于新的 “被 ”字格式所反映的均为负面的、不如人意的事情 别扭 ，反而使读者感到意味深长。 或事件，而使用者创造的这一另类用法又带有一定调侃和戏 “被 ”的新用法在结构、语义、色彩等方面均有显 谑的意味，因此使这一格式折射出了冷幽默的独特色彩。 著特点：其一， “被”多与双音节词语搭配，形成三字结 事实上 ， “被 ”的新用法并不是近期才 出现 的。早在 构，如 “被就业 、被从 良、被变性、被失踪、被捐款、 被 自愿、被全勤、被道歉 ”等 ，个别情况下也有 四字结 阜阳市某经贸发展局局长李国福因举报该市颍泉区区委书耋I!里