从作家的写作艺术分析影视形象—马克·吐温与欧·亨利的艺术比较.pdfVIP

电影文学 I文本研究 O V IE LITER ATU R E 从作家的写作艺术分析影视形象 马克 ·吐温与欧 ·亨利的艺术比较 ●张秋爽 (华北电力大学，河北 保定 071000) [摘 要】马克 ·吐温和欧 ·亨利这两位著名作家均是美国现实主义文学的代表人物 ，他们的作品也被广泛地搬上电影屏 幕。电影中幽默滑稽的人物给观众留下深刻的印象。两位作家出身于普通市民，毕生与人民站在一起，揭露资产阶级社会 的种种丑恶。通过对这两位大师在写作背景、写作主体和写作手法的比较，可以使我们更好地对他们的文学作品进行多层 次立体式的解读，加深对两位作家的文学成就的认识和学习。 [关键词】马克 ·吐温；欧 ·亨利；现实主义；幽默 马克 ·吐温与欧 ·亨利均是美国19世纪后期~il20世纪的 刚兴起，技术的发展和革命的兴起带来广泛的社会变革，一 现实主义作家。他们用幽默的笔触，或犀利或含蓄的语言对 个生气勃勃有竞争的时代已经开始，这个幅员辽阔的国家起 当时的社会现实作深刻的揭露 ，展现美国当时的社会百态， 着飞速的变化，南方正花经历着痛苦而重要的变革，北方也 其很多作品脍炙人 口，作品中很多代表人物通过 电影屏幕或 因为南北战争的结束开始了新的生活方式，有了新的价值取 小说为中国读者所熟悉。但两位文学巨匠在写作的背景，写 向。昔 日的西北领土现在成为 “中部边界”，不久又将成为 作主题，写作手法上还是有很多的不同，通过本文的这些比 全国的农业和工业的心脏。文学在美国如同在整个西方世界 较，可以使我们更好地了解两位文学巨人的艺术成就 ，同时 一 样，人们更加注重现实，而不是那么注重泛泛的思想。地 更好地帮助我们欣赏影视艺术。 区主义和现实主义代替了想象和理想主义，小说超过戏剧和 一 、 写作背景的比较 诗歌成为文学艺术最受欢迎和最有用的形式。废奴小说和乡 马克 ·吐温创作的年代是19世纪初，美国资产阶级刚 土小说为小说的浪漫主义向现实主义的过渡作了准备。现实 快的，展现了一个妙龄少女在男性世界——边远地区兵站引 者精心编织的这些暗示，渲染、埋伏，照应，不仅使文章结 起的骚动、美好、快乐。为 “弛”。上篇写的是乡村女孩巧 构精巧，而且增强了文章的审美感染力。在 谁《家有女初长 巧，下篇写的是聪明美丽的小潘儿。两者内容和色调差距如 成》中作者还成功地使用了 “预示叙述”。文中有这样的例 此之大，让人认为上下卷写的是不同的故事，不同的人物。 句 ： 可是，两幅生活图画就是那么一体两面地存在于这个叫 “潘 许久后，巧巧来回想这个夜晚时，才真正明白，那确 巧巧”的女孩生活中。让人无限伤感：是什么让这个聪明机 是最后的机会，来 自那位长者般严厉却明明为你好的壮年警 灵能干纯洁的女孩变成一个杀人犯?她本来可以有一个多么 察。 美好的生活!杀人后，她怎能如此平静地生活?人性中的单 许久以后，一切都不能挽回的时候，巧巧会回顾这时的 纯与美好、柔顺乖巧、聪明善 良，以及凶残、暴戾、极端的 自己。那时她将此时的 自己看得很清楚：轻信，胆大妄为， 复仇怪异地混杂在一起。她是天使还是魔鬼?是什么原因导 急于马上讨得城里人的认同。 致这一切?如何避免这类悲剧?精心对照的结构引导作者深 预示叙事使小说叙述的时空得 以扩大，使读者以现在 思，真善美与假恶丑的对比有惊心动魄的震撼力。 猜测未来，又从未来追溯过去，不仅能传达人物的思想，行 小说中，作者还运用了暗示、渲染、埋伏等技法来激 为，心理与处境，而且激发读者的审美想象力，丰富了文章 发读者思考，想象，从而扩大审美空间。如车站换车时，巧 内在意蕴。 巧在厕所中发现 “一摊鲜血 。而她的伙伴们则没有看见。 总之，作品的艺术张力所形成的对立紧张关系，往往造 巧巧凶杀案的El气，让人不禁联想起后来的结局，不禁想起 成艺术作品的超常特性 ，也就是艺术功能的骤增，严歌苓作 冥冥中的命运的预兆；在旅馆中，面对人贩子的威