翻译美学初探.pdfVIP

维普资讯 2007年第 11期 外 语 与 外 语 教 学 2007．№11 总第 224期 ForeignLanguagesandTheirTeaching Serial№ 224 翻译美学初探 隋荣谊 李锋平 (大连外国语学院，大连 116002) 摘 要：翻译与美学的结合是翻译研究的一种方 向。本文从文化转型的大背景下运用宏观分析的方法通过对美学与翻译 结合的发展轨迹进行梳理，通过对二者结合过程 中所形成的中西翻译理论从 “源”与 “流”的角度加以阐明，旨在对中西美学思 想是否以及如何闪耀在翻译研究的发展道路上进行初探，对 中西相关翻译理论彼此相资，共同促进翻译研究的发展进行全