中外交流合作 共促和谐发展——“近代东亚的接触空间：以中国东北地域为中心（1895—1945）”国际学术研讨会综述.pdfVIP

第 l0卷 第6期 北华大学学报 (社会科学版) Vo1．10 No．6 2009年 12月 JOURNAIOFBEIHUAUNIVERSITY(SocialSciences) Dec．20o9 · 东亚历史与文化研究 · 中 外 交 流 合 作 共 促 和 谐 发 展 — — “近代东亚的接触空间：以中国东北 地域为中心(1895--1945)”国际学术研讨会综述 李 晓 丹 (北华大学 东亚历史与文献研究中心，吉林 吉林 132033) 摘 要：2009年9月7日一10日，“近代 东亚的接触空间：以中国东北地域为中心 (1895--1945)’国际学术研讨会在北华大学隆重召开。此次国际学术研讨会为促进东亚 地区的学术交流，繁荣东亚地 区的理论研究搭建 了平台。 关键词 ：近代 ；东亚；中国东北 中图分类号：K31文献标识码 ：A 文章编号：1009—5101(2009)06—0076—04 吉林省教育厅人文社会科学研究基地——北华大学东亚历史与文献研究中心于2009年9月7 日～l0日举办了 “近代东亚的接触空间：以中国东北地域为中心(1895--1945)”国际学术研讨会。会议 采取大会发言并评议的方式进行，共有来 自国内外 16所学术机构的3O余位学者围绕着东亚被动近代 化过程 中，中国东北基于特殊的地缘因素呈现 “接触空间”的多样性特征，要从更宏观的视角出发，超越 国界、跨越学科，站在不同的立场和角度，对中国东北地域这一近代 “接触空间”进行整体综合的研究这 一 会议主旨，就东北地方史、近代中}=i关系史、近代 中韩关系史、近代东亚文化交流史、东亚近代化研究 等议题进行了广泛交流，提出了许多颇有见地的观点。 一 、 东北地方史 北华大学东亚中心刘国石教授在其 《东北地区汉语中的满语因素》一文 中指出，东北汉语 中的满语 因素存在于环境语言、日常用语、生活用品名称等方面。环境语言包括江河、行政建制；日常用语包括动 词、形容词及其他词汇 ；生活用品名称包括物品名称、食品名称、服饰名称、游戏名称、建筑名称。东北语 言是在东北流人原有语言基础上，吸纳了东北地区各族(满族为主)的部分语言而形成的。这种融合使 东北汉族的语言更加丰富，同时具有独到的东北地方特色和强大的生命力。吉林文史出版社社长徐潜 先生亦赞同此观点，并认为对东北地方语言发展轨迹的研究是东北地方史研究的重要领域，极具时代 感，是研究中韩 日交流的一个新课题，对促进东北地方史研究意义重大。 北华大学东亚中心廉松心副教授在 《清朝同治年间鸭绿江中上游地区的社会状况—— 江北 日记 为中心》中指出，《江北 日记》是 1872年朝鲜谍报人员崔宗范秘密潜入鸭绿江北岸中国境 内进行侦探 收稿Et期：2009—09—25 作者简介：李晓丹(1981一)，女，河北保定人，北华大学东亚历史与文献研究中心研究实习员。 · 76 · 后，留下的记录，反映了当时清朝政府对鸭绿江流域封禁政策的虚实、朝鲜北部边 民犯越 国境移居中国 境内鸭绿江流域的原因、鸭绿江中上游地区部落社会的人15、民间 自治机构、生产生活状况，具有重要的 史料价值。山东大学外国语学院韩国语系主任朴银淑教授亦赞成此观点，并认为 “别界”之说是清代朝 鲜北部边民犯越国境移居中国的重要原因之一，对研究当时鸭绿江中上游地区的社会状况意义深远，如 能发现更多论据，将会形成很有意义的论点。 二、近代中日关系史 中国社科院世界历史研究所教授、中国日本史学会会长汤重南先生在 《共和国辉煌6O年：新中国 的对 日外交与中日关系的发展》中指出，新中国对 13外交的基本原则是独立 自主、和平共处，将新中国 对 日外交分为三个阶段：“民间先行，以民促官”，从对 日开展 民间外交到建立半官半民经贸关系 (1949--1972)；审时度势、因势利导，推进中日复交和签订和平友好条约的努力(1972--1992)；与邻为 善、以邻为伴，中日从友好合作伙伴关系走向战略互惠关系 (1992一现今)。