从文字到影像——影视改编中传统审美价值的缺失与再认.pdfVIP

文 艺评论 ：从文字到影像 影视改编中传统审美价值的缺失与再认 沈鹏 (江苏南京师范大学文学院 400715) 摘要 ：视觉文化兴起 已是不争的事实。作为视觉文化的重要组 美在生活 ，又超越于生活 ，这是 中国人审美文化之精义 。 成部分，影视的出现是文化传播的一次革命，它变文字印刷的传播方 视觉化传播一味引导感 官、形象消费的审美文化 ，忽视 了审美的 式为影像的传播方式。文字的阅读面对强大的视觉影视传播越来越显 超越性与评判性，最终导致大众的审美趣味庸俗化、审美感觉钝 得式微。本文从 日常生活审美化趋势，影视改编中对传统审美要素的 化。在文学作品的影视化后，观众能感受到的更多的是视觉刺激 消解，审美钝化问题等方面入手，提 出在视 觉文化传播时代平衡文学 和 以此带来的心理满足 。如李少红导演新版 《红楼梦》观众注意 与图像关系再认识传统审美价值，重塑经典文学地位的主要观点。 到最多的是剧中演员、服饰、大观 园再现 ，而人物的感情纠葛， 关键词：影视化；传统美学；平衡； 在原著中所反映的宏大主题却没有多少人能体会 。视觉文化追求