《春秋左传》介词隐现研究.pdfVIP

第四届汉语史研讨会暨第七届中古汉语国际学术研讨会·2009北京 《春秋左传》介词隐现研究 王鸿滨 (北京语言大学汉语学院，北京市100083) 【摘要)：通过对‘春秋左传》中介词“隐现”研究，探讨了两种句式，即“特殊动宾语义”的 支配关系和补充关系的确认与分化问题。 (关键词)：介词隐现；述宾结构：状述结构；语义介词 由于受语言表述相承关系的制约，同一语境中的同义成分往往并不需要完全出现，因此古汉语中 的省略现象较为普遍。“简约”不只是汉语语法的特点，而且是中华民族崇尚俭朴实用的价值观的表现， 古汉语“承前省略”与“蒙后省略”说，正是合于这一观点和古汉语事实而建立起来的。 朱德熙先生认为：“所谓省略指的是结构上必不可少的成分在一定的语法条件下没有出现。”∞还 有的学者将这种“省略”现象称为“空范畴”或“零形回指(zero anaphre)”并且认为“空范畴”在一 定意义上促成了不同句法成分的粘合。∞目前，语法学家们已达成共识：承认汉语中有省略，但是并 非所有隐而未现的现象都是“省略”。从语法分析三个平面的角度看，语言的句法、语义以及语用平面 都存在成分隐略的现象，我们一般是将句法成分的隐略现象称为“省略”，将语义要素的隐略称为“隐 含”，将语用上某些语用意义的隐略称为“暗示”，从而将过去统称为“省略”的现象区分开来，以便 分别考察。本文为了避免术语表达上的不准确，对照古汉语实际，暂且将句子中凭语感可以补出，且 在前后句子或上下文中有所落实的成分，称为“隐现”． 一、介词隐现的调查 汉语是没有曲折变化的语言，要在很大程度上依靠语法词(虚词)来表示句子里词与词之间的语 法关系，但有的时候，语法词却可以不出现。例如，早在甲骨卜辞中已经出现了省略某些介词(如 “自”、“于”等)的现象，如： A．寮上甲十牛(粹93) ?寮于上甲(粹105) B．王入商(库1003) 王入于商(前2．1．1) C．今日至于羽丁已雨(明735) 自今至于戊寅雨(前3．21．6)@ 我们将春秋左传》中介词的省略分为如下几种情况，一是介宾结构的隐现，例如： …1六月辛未，朔，日有食之，鼓()、用牲于社．(《庄公二十五年》) f2】秋，大水，鼓()、用牲于社．于门．(《庄公二十五年》) 二是介词隐现。下面主要对后一种情况进行分析． 由于汉语是一种非形态的分析性语言，许多在印欧语可以通过动词的曲折形式完成的语法任务和 表达的语法意义，在汉语中往往要通过分析手段——添加介词来完成。一个句法结构中，如果有显性 的语义格标记，则名词的语义角色町以借助于格标记来确定，如果没有语义格标记，则要根据隐含的 格标记以及其位置、句式等因素来确定名词性成分与动词之间的语义关系，这个格标记在汉语中通常 是介词。汉语的介词不但在体现、显化语义结构关系、标记语义成分的语义功能上起着重要的作用， 而且在避免歧义方面，介词和名词、动词和名词的次范畴的搭配关系研究具有重要意义。 毋朱德熙‘语法讲义)p220--221，商务印书馆，1998年 ∞详细论述见董秀芳‘词汇化：汉语双音词的衍生和发展)，四川民族出版社，2002年7月第一版． 。以上例句转引自姜宝昌‘卜辞虚词试析)，载程湘清主编‘先秦汉语研究)． 328 第四届汉语史研讨会暨第七届中古汉语国际学术研讨会·2009北京 下面我们从句法的角度，对‘春秋左传》中介词的隐现现象出现的种类进行归纳： (一)表示原因： 【1】吉凶由人，(以)吾不敢逆君故也．(《僖公十六年》) 【2】有穷由是遂亡，(以)失人故也．(《襄公四年》) 【3】公不与会，(以)齐难故也．(《文公十七年》) 【4】晋人惧(以)其无礼于公也，请改盟．(《文公三年》) (二)表示处所： 【1】二十二年春，陈人杀其大子御寇，堕公子与颛孙奔(于)左．(《庄公二十二年》)