早期丝绸西传若干问题初探——以西方古典文献为视角.pdfVIP

论文摘要 本文主要围绕早期丝绸西传这一主题展开。以公元前2世纪末张骞开辟丝绸 之路为界，在张骞开辟丝路之前，着重探讨早期丝绸西传至欧洲的时间，以“米 底服和“科斯衣”等具体争议个案为研究对象。之后一阶段，以公元前l世纪 后期，西方古典文献中出现的有关赛里斯的记载为依据，重点解读西方古典作家 对赛里斯的记述方式。 在第一章中，主要探讨了“米底服”问题。在“米底服”问题上，由于著名 ． 史家普罗可比乌斯认定其为丝织物，故后世诸多学者引之，将其作为丝绸于公元 前6世纪西传的证据。但通过对古典文献的的梳理和分析，笔者倾向于认为，“米 底服”并非是一种丝织物，其之所以被波斯人所广泛采用，主要是因其适于征战 的军事功用。 第二章重点讨论了地中海区域的野蚕及其丝织物。早在公元前4世纪时，地 中海区域的野蚕丝织业已经出现。在西方古典作家文本中，亚里士多德和普林尼 所记载的“庞比丝蚕就是这一类物种。“科斯衣”和“庞比丝衣就是地中海 区域的野蚕丝织物。后世学者们之所以会认为“科斯衣是利用中国家蚕丝纺织 而成，主要是由于普林尼的记载混淆了“科斯衣和“赛里斯织物所致。 第三章将关注点放在对赛里斯文本的解读上。公元前1世纪后期，西方古典 作家文本中出现了有关赛里斯的记载。在这些文本的背后，隐藏着极易被人忽略 的信息。比如，不同身份背景的作家由于其关注点的不同，在形成不同记述传统 的同时也存在着一定的想象性因素。另外，作家们已有的认知体系，在作家们记 述时有时也发挥了决定性的影响。 在最后的余论中，除对前文内容的总结外，笔者结合对“米底服和“科斯 衣的探讨，又对目前学界所广泛征引的其它一些例证做出分析，并提出了自己 的断定。 关键词： 米底服 庞比丝蚕 科斯衣 庞比丝衣 赛里斯 Abstract in Thethesiswill focusonthe ofthe transmissionofsilk mainly topic westerly aredividedtheeventthat aSilk ancienttimes．Two by ZhangQianopened early parts as Roadin2nd casestudiesofsuch cases centuryBC．Accordingly,with disputed ‘‘Mediandress’’and“Coeanfirst willbeused for the silk,the part mostlydiscussing in ancienttimeswastransmittedbefore timewhenthesilkearly westerlyZhang fight Ibad．Theother dealswith the of ofSilk partmainly interpretingstyle Qian’Sopening westernclassical thematerials