- 1、本文档共20页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
基于赋码语料库的句法研究二:动词被动结构 王立非 philipw@126.com 动词被动结构的概念:(passive constructions of verbs) 语料库研究发现(LGSWE) : 研究问题: 回答研究问题的途径: 练习运用CONCORD单独提取某个被动结构: 代码的含义(CLAWS 4)? 请各位跟我一起 (V+PP)结构统计结果(万分率): (V+PP)结构统计结果: (V+PP)结构统计结果: (V+PP)结构统计结果: 练习批量提取被动结构: 练习单独提取: 练习批量提取: 练习单独提取: 练习批量提取完成体结构 * * 被动结构的2种形式: long passive (with by) short passive (without by) (LGSWE) SP are predominant in all syntactic positions in English. Be-passives sharply differ by register, with conversation and academic prose at the opposite poles. Stative be-passives are less frequent than dynamic ones. LP are most common in news and academic prose. 中国学生书面语中使用被动结构的情况如何?与英语本族语者有何不同? 中国学生英语书面语和口语在被动结构上存在何种差异? 中国学生书面语中的被动结构是否随二语水平的提高而发生变化? 中国学生的书面语中被动结构的使用是中介语发展的共性还是个性? 回答问题一: 提取中国学生书面语中被动结构,提取英语本族语者的被动结构,进行对比. 回答问题二: 提取中国学生书面语和口语中的被动结构对比. 回答问题三: 提取中国学生1-4年级书面语中的被动结构观察发展趋势. 回答问题四: 提取中国学生的被动结构,提取外国学生的被动结构对比. 动词+过去分词被动结构:(V+PP) 例如:1) be forced (to do) 2) Be supported (by) 3) Be discussed 结构编码:(* VB* * V?N) VB代表be动词 VB*代表任何时态的be动词 V?N: 代表任何动词的过去分词 如:VBN 表示过去分词been 练习提取: 第一组: 中国学生作文 本族语书面语 第二组: 中国学生作文 中国学生口语 5.7 67.3 StF 43 171 RF 美国人 中国学生 60/10.4 171/67.3 口语(中国学生) 笔语(中国学生) 中国学生口语中的被动结构比本族语者书面语中还多,口语中的书面语化倾向明显. 31/50.6 49/82.5 42/59.7 49/77.5 4年级 3年级 2年级 1年级 呈现逐年递减的总趋势,但有变异。 421/82.3 171/67.3 外国学生 中国学生 外国L2学生比中国学生还要高!! VB* * V?N by 例如:be affected by VB* * V?N * II 例如:be treated as 练习单独提取——“带by的被动结构” * VB* * V?N * VB* * R* * V?N * VB* * R* * R* * V?N * VB* * N* * V?N * VB* * N* * R* * V?N * VB* * N* * R* * R* * V?N * VB* * P* * V?N * VB* * P* * R* * V?N * VB* * P* * R* * R* * V?N 后置过去分词短语修饰名词结构: (N+PP+PREP) 例如:the research based on... 结构编码:(* NN* * V?N * I*) 后置过去分词短语修饰名词的句法结构: * NN* * V?N * I* * DD* * V?N * I* * NN* * V?N * R* * DD* * V?N * R* * NN* * V?N * VB* * DD* * V?N * VB* HAVE+过去分词结构: (Have+PP): have done 结构编码:(* VH* * V*N) * VH* * V*N * VH* * R* * V*N * VH* * R* * R* * V*N * VH* * NN* * V*N * VH* * P* * V*N
您可能关注的文档
最近下载
- 幼儿园伙食培训.pptx VIP
- 新型城镇化背景下乡镇行政管理体制改革的出路.docx
- 第15课 无人机创意飞行-九年级信息科技(浙教版2023).ppt
- c guiqt4编程(第二版)(中文高清pdf扫描版) 随书源码.pdf
- 工贸行业企业岗位安全生产责任清单(参考模板2.0).docx VIP
- 城市社区公共文化服务建设问题及对策研究——以南京市彩霞社区为例.docx
- 篮球运动竞赛的组织与编排工作教案.pdf VIP
- 人教版七年级上册数学期末动点问题压轴题专题训练(含答案).docx VIP
- 包装行业的包装设计与安全标准培训.pptx
- 感恩教师,伴我成长——教师节大会学生国旗下的讲话稿.docx VIP
文档评论(0)