莎士比亚十四行诗中的“夏天”意象初探.pdfVIP

第27卷 第 1期 黄 石 理 工 学 院 学 报 Vo1．27 No．1 2010年2月 JOURNALOFHUANGSHIINSr兀TUTEOFTECHNOLOGY Feb． 2010 莎士比亚十四行诗中的 “夏大天意思豕象初例探术 李树春 (湖北师范学院，湖北 黄石435002) [摘 要]本文对莎士比亚十四行诗中“夏天”这一意象的研究表明，季节之夏乃人生之春，其形下之美灿烂 而动人，其形上之美乃真善之化身；莎翁巨笔意在使爱人之形美臻于圆满之境，使该美长驻其诗文。 [关键词]莎士比亚十四行诗；夏天；意象 [中图分类号]I106．2 [文献标识码]A [文章编号]1671-7422(2010)01-0017-03 OntheImageof¨Summer¨inShakespeare~Sonnets ／2Shuchun (HubeiNormalUniversity，HuangshiHubei435002) [Abstract]Thepaperfocusesontheimageof’summer”，anddisclosesthatthesummerintheseasonsequalstothe deepspringoflife．Itassertsthe”summer”image~presenmtheeternalbeautyandsignifiesathematicunificationof theSO—called”fairness．kindnessandtruth”asexpressedinthe105thsonnet． [Keywords]Shakespeare~Sonnets；summer；image “在诗学研究的领域 中，意象研究就是具有独特 善 、美的追求 。在第 105首中，他明确宣称 ：“真，善， 地位且是相当重要的一个部 门，它是直接指 向诗的内 美 ，就是我全部 的主题 ／真 ，善 ，美 ，变化成不 同的辞 在本质所做的探索。”… “夏天”是莎士 比亚十四行诗 章 。”L2而英国(具体是指莎翁足迹所至 的英格兰)， 中出现频率极高 的一个意象 ，从第 5首开始至第 104 这一远离欧洲大陆、寄 寓于一片海岛之 中，处于北纬 首止 ，间或 出现达 20次。对于该意象历来解释尚简 ， 50度至 60度之 间，在中纬西风和北大西洋暖流影响 人们在谈及该意象时往往只是一笔带过或是片言只 之下的国度 ，属温带海洋气候 ，终年湿润。特殊 的地 语 ，未作深入分析。其实对一个意象的反复运用 ，如 理位置、得天独厚的 自然条件 ，造就了其 四季之 中繁 果该意象缺乏在哲学或者美学层面上反复体认 的内 花锦绣 、万物勃发 的迷人之 “夏”。无怪乎莎翁尤其 在价值 ，是没有任何意义 的，但是对于历久弥新 的莎 钟情于它 ，在其十四行诗中，对该意象反复拟喻 ，足见 翁 ，这显然是不成立的。故笔者认为 ，对莎翁诗中 “夏 该 “夏 ”之 “象”的活力与张力 。 天”进行必要的探讨 ，进一步揭示 出其美学和哲学的 按照 El前公认的解释，第 1首到第 126首十四行 意蕴 ，不单能加深我们对该 “象”之 “意”的理解 ，亦可 诗是献给一位美貌的贵族男青年 ，诗人在这一系列里 使今天的读者们更能体会莎翁之 “说不尽”处。 激情歌颂这位男子的美貌 ，他用 以拟喻其美貌之意象 中，一个非常重要的意象就是这在四季轮回中永远会 莎士比亚的十四行诗，或是歌颂青年的美貌和诗 依时而至的 “夏天”。美学家朱光潜说 ，“换一种情感 人与他的友谊 ，或是献给他所钟情的黑肤女郎。他总 就是换一种意象 ，换一种意象就是换一种境界”3J‘。 是通过对诸多事物的描述和咏叹，来表达他对于真、 由自然之美而