网络流行语：网民自主话语生产的文化景观.pdfVIP

网络流行语：网民自主话语生产的文化景观 ◎杨 萍 (中山大学 广州 510970) [摘要】网民从网络媒体中获得强大的话语生产能力，在某种程度上动摇了传统媒体一贯 拥有的话语霸权地位，在传统媒体话语之外，形成一股制衡的力量。网络流行语无疑是这种 网 民自主话语 的集 中张扬 。 关【键词】网络流行语 网民 自主话语 近年来 ．网络流行语成为网络传 作一些修改 。这类 网络流行语产生的 的集中张扬 。 播 中的一道独特的文化景观 。从 2008 原 可以归结为某种情绪的蔓延 ．其 在前互联网时代 。大众传媒 占据 年的 “打酱油 ”、“很傻很天真 ”、“做人 本身与网络大众文化 的属性也是密不 着话语生产的主导地位 。传媒通过向 不要太 CNN”、“俯卧撑 ”，到 2009年 f分的。 受众输 出话语 以灌输某种意识形态 ， 的 “躲猫猫 ”、“欺实马 (70码)”、“被 第=置类是与社会公共事件相关的 形成特定的媒介文化 。受众虽然可 以 ” … … ． 网络流行语存公众舆论 f『1扮演 网络流行语 。如 “躲猫猫 ”、“欺实马”、 对传媒话语进行选择性接收和选择性 着重要的角色 “俯卧撑 ”、“楼脆脆”等 。这类 网络流行 理解 ，但 由于缺少便捷 的话语表达渠 网络流行语是 f}j奴『】民创造或 由 语基于社会公共事件产生 。是网民在 道 ，受众 的声音十分微弱 。更多时候受 网民积极传播 的 ，进而被多数 网民认 对公共事件或社会现象进行 自主解读 众只能 “意会 ”不能 “言传 ”，很难形成 可 、接受并使用的语青。网络流行语 之后创造 出来 的词汇 。本文分析 的网 与大众传媒相抗衡的话语力量 。同时， 虽然最早从 网络 中产生或流行 ，但是 络流行语主要是指第三类 。 受众对媒体文本的解读更多限于个体 凭借其 巨大的影响力弥散 至人们 的 层面 ，较为分散 ．而未能表达 出来的意 网络流行语作为一种特殊话语 日常 口头传播与大众传播 的话语体 义解读在舆论 中的作用呈 “隐性 ”状 系 中．在 网络之外 的 “交流场 ”中也频 网络流行语是网民创造 的一种特 态 ．除非有某种外力的触发和推动 ．否 繁被使用 。 殊话语 ，其本身包 含着复杂 的意义生 则难 以在群体中形成某种共识。互联 网络流行语主要有 大类型 ：第 产和含义建构过程 。费斯克认为，话 网的普及和发展 ．为网民提供 了开放 一 类是一般网络用语 。主要是以象形、 语是 “一种被社会化发展 出来 的语 言 和相对 自由的话语空间，使 网民有机 谐音、比喻、缩写等方式表达某种特定 或再现系统 ，以赋予和传播一整套有 会 自主，卜产话语 ．可以充分彰显解读 意义的词汇 ．也包括人们在 网络沟通 关某一重要话题 的含义”I1I。后现代思 讯息禽义时的 “受众力量 ”，参与信息 中使用字母、数字等符号进行简化表 想家福柯也指出，“话语意味着一 个社 含义的构建 。而网络流行语就是 网民 达 的形式 。如斑竹 、大虾 、菜鸟等即属 会 体依据某些成规将其意义传播于 作为话语生产主体 自主创造 来 的一 于此类。还有在 网络聊天r{1常被使用 社会之 中．以此确立其社会地位 ，并 为 种意义符码 。这种意义符码 的影响力 的 88(冉 )、5555(哭泣 )、MM(漂亮 其他 团体所认识的过程 ”121。话语生产 从个体层面蔓延至群体层面 ．在某一 女子)等 。近两年m 的 “霄”、“山寨