“X＋女”族新词语探微.pdfVIP

语文学刊 2010年第3期 “X+女族新词语探微 。张亚冰 (辽东学院 国际交流中心，辽宁 丹东 118000) [摘 要] 我国经济飞速发展，各种新事物、新概念层出不穷。新词语是社会生活的一面镜子。“X+女” 族词语属于 “文化词汇”，不仅为语言系统增添 了新的色彩 ，也反映了新时期女性世界的状况 以及 当代社会对女性 的态度。本文从 “x+女”族词语的构造、后缀化、修辞特点及成因等方面加以分析和阐释。 [关键词] x+-k-；后缀化；修辞手法；成因 中图分类号：H136 文献标识码 ：A 文章编号：1672—8610(2010)03—0099—02 “x+女”族新词语是指像 “潮女、没女、单女”等新出现 从词源来看，大部分是利用汉语中现有的构词材料和规 的带 “女”的词语。近年来随着网络技术的进步，新词语层出 则创造，也有属于借用外来词的新词。如：“干物女”源自日 不穷。 “x+女”族词也借着这股流行风悄然涌现。在周荐 本，日语中的 “干物”指晒干的鱼、贝类，所以 “干物女”指都 主编的(2006汉语新词语》及其附录2003—2005汉语新词语 市中像干贝、香菇等干货失去水分一样干巴巴、生活缺乏生 和侯敏、周荐主编 的(2007汉语新词语》及其 附录2004— 机的年轻女子。也称 “鱼干女”、“香菇女”；又如：“宅女”，也 2006汉语新词语中，“x+女”族词语 占有 17个，分别是 “潮 称 “御宅女”。源 自日本上世纪 80年代的 “御宅族”一词。 女、没女、熟女、单女、腐女、嫩女、无龄美女、宅女、轻熟女、剩 指热衷于动漫和电游等室内活动、与外界交流甚少 的女子。 女、干物女、鱼干女、香菇女、孔雀女、鲜女、学术超女、味道美 但是经过不断的词语泛化，人们在使用时已不再关心它们的 女”。而 “X+男”族词语仅 占有9个 ，足以看出 “X+女”族新 消极意义。 词语的衍生及蔓延之势。 在汉语的构词体系中，复合构词法一直 占主导地位。然 《现代汉语词典》(第5版)中所查，“女”，1．属性词。2． 而随着汉语同外来语接触的 日益频繁，英语的派生构词法因 女儿 。3．二十八宿之一。常 以构词语素的形式 出现 ，而且 其简便易行而逐渐受到人们的青睐。汉语中用来指人的后 是前置语素。如 “女工、女儿、女人、女性、女友 、女子、女皇” 缀或类后缀主要有 “者、家、工、匠、人、族、星、子、商、使、爷、 等。而以 “x+女”形式出现的新词新义在新时期不断涌现， 户、师、公、士、贩、迷、丁、郎、众”等。 “女”并不在其列，但是 值得我们去探究。 “女”逐渐由一个能独立成词，也能同其他词素组合成词 ，组 合时位置 自由的不定位语素虚化为构词位置相对固定、构词 一 、 “X+女”族新词语的构造及词缀化 能产、语义类化的类似英语中的词缀，即 “类词缀”。．词缀又 从内部结构看 ，“x+女”是定中式偏正关系，“x”修饰 、 有前缀和后缀之分，“女”正在成为并即将成为一个活跃且成 限制 “女”，是向心结构。“x+女”整体是名词性的，具有名 产的类后缀。 词所具有的一切语法功能，可以做主语、宾语、定语等。 所谓 “词汇化”是指短语或句法结构逐渐固化而形成单 从音节的角度看，“x+女”中9个双音节，如：熟女、嫩 词的过程。汉语新词语其实包括两部分，一部分是词，一部 女、腐女、鲜女、剩女、没女、潮女、宅女、单女等；5个三音节， 分是 “语”，即一些固定短语。 “词”与 “语”有时是很难划清 如：轻熟女、干物女、鱼干女、香菇女、孔雀女等；3个 四音节 界限的，尤其是在新词语的形成过程中，每