性别语言研究综述.pdfVIP

ITheoryResearchI l学 ★ ★ 理 ★ ★ 论 f 性别语 言研究综述 季瑞端 (苏州大学 外国语学院，江苏 苏州 215006) 摘 要：性别语言是社会语言学的一个热门研究点。对国内外的性别语言研究做一回顾，给读者提供了一个清晰的语言 与性别相关研究的框架．并在一定程度上探讨该研究所存在的问题及未来该领域的研究思路。 关键词 ：性别语言；性别差异；社会语言学 中图分类号：HO 文献标志码：A 文章编号：1002—2589(2010)09-0078—02 引言 Trudgill(1974)、Zimmerman West(1975)以及 Thome＆ 性别语言历来是社会学家、语言学家们感兴趣的课 Henley(1975)等把性别语言的研究又推进了一步。这时期 题。20世纪60年代随着社会语言学的兴起和西方女权运 的研究主要集中在男女的英语发音、词汇选择和句式结构 动的蓬勃发展，以前一直呈零散状态的语言性别差异研究 等静态语言方面，代表成果有 D．Bolinger的Aspectsof 进入了快速发展的鼎盛时期。本文试图对国内外性别语言 Language(1968)和Lansuase：TheLoadedWeapon(1980)、 研究进行综述 ，并探讨这一研究领域存在的问题及未来的 Lak0 的LanguagenadWomen’sPlacef1975)和M．Sehulz 研究视角。 的TheSemanticDegradationofWomen(q：：烈琴 2003：48)。此 一 、 国外相关研究 外美国社会语言学家拉波夫的 “纽约市英语的社会分层” 在西方，有关论述女子言语表达特点的最早文献要追 (1966)、英国社会语言学家TrudgiU(1974 的 “诺里奇英语 溯到l7世纪中。早期性别语言研究集中在少数民族部落 的社会分层”和Thome＆Henley(1975)的 “语言与性别：优 的语言。1665年，Robinfort所著的HistoriesNatureMorale 势与差异”的研究把性别语言研究推进了一步。 desilesAntU／es一书，可算是 性“别语言”比较早的研究文献 2O世纪八九十年代，语言学家对男女言语的差异进行 了。该书记载了欧洲人初到小安地列斯群岛时，惊奇地发现 更深入地探讨和研究，研究重点是男女在不同社会背景下 当地加勒比印第安人男性和女性使用不同的语言(孙汝建， 的交际风格的动态研究，视野比以前大为开阔。研究集中在 1997：187)。 话题、谈话量、打断、最少反映、沉默、语境等方面，代表性人 但是语言和性别问题真正引起学者们的关注是在2O 物有 Beattie (1981)、WestnadZimmermna (1983)、Holmes 世纪初。最早从语言学的角度研究 “性别语言”的应首推丹 (1986；1995)、Kipers(1987)、Swann (1993)、Wood(1994)、 麦语言学家Jespersen。她于 1922年在其著作 Language： Woods (1989)、Coates (1993)、Hirsehman(1994)、Tannen ItsNature，DevelopmentandOrigin一 书 的 题 为 T“he (1990)、SemmersSandra(1992)等。 wolnan”