中国影视剧名修辞学分析.pdf

中文摘要 影视剧是人们日常生活中最喜闻乐见的一种艺术形式，影视剧名作为语言符 号家族的一员，能指与所指并存。好的影视剧名活泼生动，新颖独特，能让人产 生先睹为快的冲动。 影视剧名中运用修辞，是指在尊重影视剧语言特点的基础上，根据影片内容 及表达的需要，适当合理地运用语音、词汇、辞格等修辞手段来达到最佳的表达 效果，从而增强影视剧表现力的活动。 笔者试图在借鉴、整合前人研究成果的基础上从理论上探讨中国影视剧名的 修辞特点及修辞方法等问题，并结合具体实例进行分析论述。课题研究主要采用 列举法、总结归纳法分析中国影视剧名的修辞特点。采用描写与解释、定量与定 性分析相结合等多种方法，结合功能修辞学、传播学的基本理论对中国影视剧名 称进行系统分析，力争做到理论与实践相结合，有理有据。 本文首先对影视剧命名的主要方式进行了总结和归纳；其次从语料修辞的角 度分析了影视剧名的语音、词汇和句子特点；再次从修辞格的角度阐释了影视剧 名中蕴藏的丰富的语言美；最后对影视剧名的主要表现风格进行概括，并论述了 各种表现风格和影视剧类型的关系。 本文的创新点主要有：本文共选取8326部影视作品，语料丰富；尝试性地 从修辞学各个角度全面系统地分析了影视剧名的主要特点，新颖独特：运用了统 计学的基本方法，论点更具说服力。 关键词：影视剧名：语音修辞；词语修辞；句子修辞：辞格：风格修辞 ABSTRACT MoViesandTV are anformsthatarc in Programs Ve叮popujarpeopie’sdaily life．Asamemberofnle of titleofmoviesandTV familyliIlguistic signs，the contain denotationaIldcoIlllotation．G00dT“lesofMoviesTV Prog姗[ns and are and willbedis圩acted ProgramsliVely，丘．esh completelydi缗：rent，t11erefore，you itandwantto tow砌ssoaSto nlefirst ofit． by huHy get glimpse rhetodcintonle of amovieoraTV ref-ersto Applying processnaming PI．ogram rhetoricaldeVicesmat moderately妣d illcIude reasonablyexerting pronunciation， of toachieVettle Vocabula巧aIldfiguresspeech beste仃ectof andenhance expression mose aUoftllesemust mecharacteristicson e丘ects，but respect