论俄语否定句论文.pdfVIP

004297 W H计 学位论文独创性声明 本人声IjJ】所呈交的。#位沦文足本人在导师指导下进千『的形}究：t作及驳柑㈣酬究成粜，， 论文巾除了特别加咀标注=f【j敛谢的地办外，不包含J￡他人或其‘占机卡勾B经发表或撰写过的 研究成粜。le他同志对本研究的启示和所做的贡献均已存论文巾，做HlIlf{确的声f|J¨i：表示if|} 意。 学位论文作者签名 爹肇 川％加。2-、f 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全r解辽宁师范人学有关保留、使用学位论文的规定，fl|j学校7r权 保尉，i：向国家有关部门或机构送交沦文的复印件羊u磁盘，允许沧文被查阅和借阅。本人授 权辽宁师范大学可以将学位论文的全部戡部分内容编入有关数据庠辩行犄索．可以采用氍 印、缩印或扫描等复制手零保存汇编学位论文a保密的学位论文在蟹密辱适用本授权m 他～j囊莎 论俄语否定句 论俄语否定旬 研究生：李 华 指导教师：张崇实教授 专 业： 俄语语言文学 研究方向： 俄语语法 摘 要： 否定句是语苦学所有研究课题中最重要的课题之一。本文通过大量的例旬， 对俄语否定句的表达手段和表达方法进行r系统的分类。全文分为两大部分。 第一部分：形式上有否定词的否定句。第二部分：形式上无否定词的否定句。 关键词：否定句形式语义 了窀德 前 言 现实世界各种现象问或存在某种联系，或没有某种联系。这反映到人的意 识中，所形成的概念，相应的也分成两类。一种是肯定现象间的联系，如： FOCTHHHRaxQ珏om姐Pa啦e砰职，B!,I且j,IMO，6bIJIy6HT．另一种则是否定现象问的 He H积虮bⅡ职He 联系，如：II】jco衄em6UOCTpOCHa ycxaⅡ AMerc认为，否定和肯定这是一种相互联系的现象。根据意义任何一种 否定都是对它对立面的一种肯定。否定和肯定就是为了表达这种对立意义的。 (D像《皿e螽ctBHe-He且e萄c1_BHe》 ， ， 《r币ⅡHa且Ⅱe擞Hoc’rb·HeⅡpⅡa口叽翱cHocTb》 《日ⅡⅦe—∞cyrcTⅡe》等等，任何一种行为、状态、特征、评定都可能是一一种 肯定和否定。 现代俄语理论教程为肯定句和否定句F的定义是：肯定现实生活中事物和 npe皿no搬eHHe)，否 它的特征之间存在联系的句子称为肯定句(FBep皿HTeⅡbHoe IIpE肼。黜HHe)，因此，肯 定这种联系存在的句子称为否定句(oTpgRaTembHoe 定句和否定句并不是句子根据形式特征的分类，而是一种逻辑分类。 论俄语古定旬 EN申德利斯认为：“肯定和否定的逻辑范畴构成丁语言肯定的和台定的 基本内涵，但并不是它的全部。语言的肯定范畴和否定范畴还具有其它的功能。 它具有相对的独立性，并拥有自身的、与它的逻辑范畴0i完全相同的意义外延。 在句子中使用否定手段的目的可能与表达否定判断完全不同。换言之，不是任 何带有否定的句子都和否定