中国传统文化在园林景观设计中的应用.pdfVIP

774 2014 年 8 月下 园林绿化 建筑工程技术与设计 · · 中国传统文化在园林景观设计中的应用 冯思瀚 （广州市城市规划勘测设计研究院 510060） 【摘要】在异国风情充斥神州大地的今天，大众逐渐忽视含义 3、借鉴。在园林设计中，对其它艺术形式或文化现象的借鉴 丰富的中国传统文化，如何将中国传统文化元素和现代景观设计 是允许的，更是普遍和常见的，首先，现代城市园林设计更是在 相结合，是当今中国景观界亟需解决的问题。中国的景观设计师 借鉴传统园林的基础上向前发展。现代园林设计中的借鉴行为， 在确立自己设计理念以及设计风格的同时，可以将对中国传统文 更多的是对其它艺术形式的借鉴，特别是在20 世纪七八十年代， 化元素的理解和认识融入园林景观设计之中，使之符合中国国情， 由于受到艺术及设计领域中后现代主义思潮的影响，一些园林设 还能体现中国数千年的文化底蕴。 计师对园林设计进行了积极探索，出现了如大地艺术、极简主义 【关键词】园林景观；设计；传统艺术；应用 等新的园林形式和风格。传统文化中朴素的造型，充分体现了广 大人民的审美观和趣味观，让人们感受到了世间万物的和谐统一， 一、融合传统文化设计的园林建筑 昭示着中华民族豁达的精神世界以及积极向上的生活态度。经过 传统园林建筑，从早期 “上林苑”、 “阿房宫”到后期 “圆 改良，将这些预示着吉祥的图案应用到园林景观的景墙、小品、 明园”、 “颐和园”、 “苏州园林”无一例不是以 “山水林泉之 雕塑以及建筑中去，在丰富园林景观内容的同时还能够给景观增 乐”为设计的基本思想。清朝有个文人钱渌曾说“造园如作诗文， 加内涵，更能够让游客体会到园林景观的亲切感，产生情感上的 必使曲折有法，前后呼应……”就是说，环境设计应像对诗、画 共鸣。古代传说中的人物和情节除了可以展现在景墙和雕塑上以 那样，应该刻意追求诗情画意的艺术境界，如承德避暑山庄，就 外，设计师们完全可以让神话故事中的人们“活”在园林景观当中， 有康熙三十六景和乾隆三门三十六景，这些 “景”就是按照各自 可以设置民间生活重现区，游客可以直观地观看古人生活状态， 和意境的不同而命名的，如：“百万壑松峰”建筑, 就因近有古松, 了解生活细节，还可以在专业人员指导下亲手操作，体验过去人 远有岩壑，风入松林而出瑟瑟的涛声而得名的，诗一般的环境， 们生活的乐趣。城市园林设计对城市传统文化的借鉴，较为常见 情景交融，触景生情。再如拙政园的扇石亭，虽仅一几两椅，但 的是从一些建筑、构筑物、传统艺术、传统工艺品等中借鉴一些 一借东坡居士的 “与谁同坐？明月、清风、我”佳句，就营造出 形式语言。 高雅的情操与意趣。中国园林的环境设计不仅有自然山水的形式 4、保留。传统文化是一种历史的沉淀，它们就显现在我们的 美，而且升华到诗情画意的境界美。作为建筑的空间，则与嗅觉、 生活中，如城市发展历史中的房子、街道、古树、路灯等都代表 听觉、触觉也都有着关系，既同一空间，因风、雨、日照情况的 着一个历史时期的文化符号。而在园林设计时，场地中往往留有 不同，也有印象大为的不同。如拙政园的留听阁――即 “留得残 历史的一些痕迹，我们有时要依附它们来保留记忆或了解历史。 荷听雨声”；听雨轩 即取 “雨打芭蕉”之意；离宫中的南山积 博大精深的中国传统文化经历了上千年的积淀，在造型和技艺上 雪亭，这是透过春、夏、秋、冬时令的变化，雨、雪、雾、晴等 都已经达到了炉火纯青的地步，我们不要改造这些文化，因为它 气候变化来全面加以观赏。 “紫气春霞，鹤声送来枕上”。其设 们是中华文化的瑰宝，让它们原生态地展现在游客面前足矣。在 计思维与听觉相关，“纳于顷之汪洋，收四时之烂漫，日竟花朝， 进行园林景观设计时，可以开设某个类别的中华传统文化专