中西医药学方法论的文化发生学比较.pdfVIP

， （） 中西醫藥學方法論的文化發生學比較/亞洲社會藥學，2007 2 2 中西醫藥學方法論的文化發生學比較 張方 （瀋陽藥科大學 工商管理學院，遼寧 瀋陽 110016） 摘要：目的 從文化發生學的研究視角，探討中西醫藥學兩種醫學模式在方法論上存在巨大差異的根源。 方法 文化發端的發生學比較和語境化分析。結果和結論 明確了中西醫藥學產生的文化背景截然不同， 這是決定了現代西醫藥學的研究手段和方法運用於中醫藥研究中處處受挫的尷尬局面的根本原因。 關鍵詞：中西醫藥學；方法論；文化發生學；語境 A Comparison of Medicine Methodologies and Cultural Embryology Between China and the West ZHANG Fang (School of Business Administration, Shenyang Pharmaceutical University, Shenyang 110016, China) Abstract: Objective From the perspective of cultural embryology, this paper quests for the reasons for the differences in research methodologies between Chinese and Western medicines. Methods Cultural start embryology comparison and contextualization analysis. Results and Conclusion Because the cultural contexts in which Chinese and Western medicines were generated are substantially different, application of modern research methodologies used by Western medicine to Chinese medicine research may not be appropriate. Keywords: Chinese medicine, Western medicine; methodology; cultural embryology; context 中西醫藥學方法論差異巨大，其主要原因應該 1.1 中醫藥方法論的文化發端 是在於中西方醫學分別形成于不同的文化背景所 致。不同科學研究傳統是在各自的文化背景和土 中國文化在幾千年的歷史發展中形成了自己 壤中形成的，人們從什麼角度，以什麼方法觀察 獨特的傳統，這一傳統不僅決定了中國哲學的特 自然，注重研究自然界的哪些問題，選擇什麼符 質，也決定了中國科學的特質。它不僅深刻影響 號系統來進行表述，均依賴于語言、文化、社會 了中華科學傳統對自然、普遍必然性和客觀真理 系統。下面就從文化發生學的角度，探討中西醫 的理解，而且也決定了中華科學研究傳統的體用 學形成的文化背景的差異。 關係和方法論原則。 1 中西醫藥學方法論的文化發端 1.1.1 《周易》