《泡沫混凝土设备使用说明书》翻译报告.pdfVIP

A Report on English Translation of Foam Concrete Machine Instruction 《泡沫混凝土设备使用说明书》翻译报告 A Thesis Submitted to the Graduate School of Henan University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Translation and Interpretation By Li Zhenzhen Supervisor: Associate Prof. Zhang Jinghui Wang Xinsheng May, 2013 Acknowledgements At the point of finishing this paper, I ’d like to express my sincere thanks to all those who have lent me hands in the course of my writing this paper. First of all, I’d like to take this opportunity to show my sincere gratitude to my supervisor Professor Zhang Jinghui, who has given me so much useful advices on my writing, and has tried her best to improve my paper. She carefully reads and revises my papers, for her illuminating advice and insightful suggestions to every chapter of my manuscript. Without her help, this thesis could not be as it is. Her consciousness instruction and profound knowledge impress me deeply and will continue to exert great influence on my future study. Secondly, I’d like to express my gratitude to the company which offered me material and reference on time, especially those technical personnel who have helped me a lot. Last but not at least, I want to express my gratitude to my friends, teachers and working staffs for their continuous support and understanding. Without their help, it would be much harder for me to finish my study and this paper. Abstract It has been more than ten years since China joined the World Trade Organization (WTO). More and more Chinese industrial products get into international