论屠格涅夫对彭燕郊散文诗影响.pdf

writewidewrotewillweABSTRACTWithWORDSminds．Basedmostmademutationmade．motherlandbeKEYbetweenaaaarehavehishishashishowhowhasnotnaturenothashisChinanewChinaChineseChineseChina’Snewunderestimated．Ivanbetweenononeonandandandandartiaicalsoawareandandconcernofofofofofofofofaffected20offreshforfeelfocustotocreationcouldandformforfamousforforfromfromfromthethetheirthethreethatthattheconnotationthesetshouldshowsIvanIvanlotsintroducedininfluenceiao’Sisinfluenceloveintoin 亟±堂僮途窒 目丞 目录 绪论…．．．…………．………．．．．．…．…．．．．…………．…．．1 第一章彭燕郊与屠格涅夫的结缘．．．…．．．………．．…．．…．………5 1．1屠格涅夫的散文诗在中国传播……………………………5 1．2彭燕郊与屠格涅夫的共同情怀……………………………7 第二章彭燕郊与屠格涅夫散文诗的创作…………………………．10 2．1胸中有竹：自然美的意象………………………………lO 2．1．1最初的感动：“画家”与“歌者”……………………11 2．1．2经历后的沉思：“猎人’’与“流浪汉”………………．．13 2．2缪斯之殿：音乐美……………………………………15 2．3诗性的智慧：真诚与良知………………………………20 2．3．1“不精不诚，不能感人”：用真诚表述灵魂……………．20 2．3．2有体温的诗：带着良知前行………………………．．23 第三章智性诗人的审美高度…．…．…………………．．………．27 3．1诗人的品质…………………………………………．28 3．2思考的力量…………………………………………．30 结语……………………………………………………33 参考文献…………………………………………………．34 致谢．．…．．．．．．．．．．．．．．．…．．．……．……．．………．．．……．38 攻读学位期间主要的研究成果…………………………………．39 1 2 亟±堂焦途塞 绪途 季水河《诗之思——论彭燕郊的诗学观》、车槿山《别了，浪漫主义——读彭燕 郊的q铂亮亮谈诗》、徐炼《“你，一个生动的过程”——彭燕郊诗读法臆说》 等。虽然这些评论文章都指出了彭燕郊诗歌中的诗学特色，但却忽略了诗人在进 行诗歌创作时对其诗学理论的运用与体现；另外，彭燕郊的诗学理论对后学诗人 的诗歌创作影响还缺乏研究。 第三，彭燕郊诗歌创作所受的外来影响。 这一块的研究主要是以彭燕郊诗歌(自由诗、散文诗)为背景，用比较文学 的研究方法，从诗歌题材、主题、表现手法等角度探讨诗人诗歌受到的外来影响； 相关的论述文章有曾思艺《从现实关怀到终极关怀——中西融合的彭燕郊诗歌》、 何云波《接受、影响与融通——彭燕郊诗歌访谈录》、龙泉《远方的应和——论 凡尔哈伦对彭燕郊诗的影响》等。这些评论文章从不同的角度指出彭燕郊诗歌所 受影响，对其诗歌的造诣赞赏有加，相较之下，对彭燕郊散文诗的关注就寥寥可 数。 作为舶来品的散文诗能在“农民之子”的中国诗人彭燕郊手上绽放光芒，除 了诗人的个人建树外，其所受的外来影响也是不容小觑的。近些年，学者们对彭 燕郊散文诗的研究只是专注于对其散文诗诗体的研究，林贤治《彭燕郊诗文集