网络英语构词特点及其语义探析.pdfVIP

三一 墨三 煞 019年第2期 网络英语构词特点及其语义探析 王韶 芳 (J“东省财政职业技术学校 ) 摘 要 科学技术的飞速发展，社会、政治、经济、文化的日新月异使网络英语新词不勒出现，然而网络英语新词的形成具有自 身语言规范特点。本文尝试对网络英语新词加以总结归纳，从构词和语义角度采分析网络英语新词的特点，以更好了解和掌握网络英 语新词 ，促进 交流。 关键词 网络英语 拘词特点 语义特征 1 网络英语新词产生的背景 (浏览器 )、optimizer (优化软件 )等。 (3』台成词。合成词是把两个或两个以上的词按照一定的次序 随着计算机技术的飞速发展，人类进入了快速发展的信息化时 排列构成新词的方法。通过该种方法在原有词语基础上复合创新的网 代。网络的应用渗透到社会的各行各业，极大地影响和改变着人们的 络新词正大量涌现 ，而且呈现一种系列化趋势。有些由单词合并而 工作、学习和生活方式，互联网更是以无孔不入之势蔓延至人们生活 成 ，像database(数据库 )、screensaver(屏幕保护程序)、popup 的每个角落。 “社会的变化必然会引起语言的变化””，人们在f四络 (自动弹出的广告)、hypertext(超文本)等。有些将两个单词的～ 世界可以随意地阅读网络杂志(webzine)，看网络电视(webTV)，进 部分拼在一起 ，或者将一个单词和另外一个单词的一部分拼在一起构 行网上商务(e—business)，在线购物(onlineshopping)，在线交易 成的新词，如：network+ciuzen--*nedzen(网民)、peek+picture+on (onlinetransaction)，在聊 天室 中可 以 自由地 交 网络朋 友 fnet +出e+He[ netpeekture (刚络色情 电影 )、web+magazine一+ partner)，发电子邮件(e—mail)。英语是国际公认的网络通用语，受传 webzine(网络杂志)、web+camera-*wbecam (网络摄像机)，key 播媒体的影响，在网络上它的表现手法也发生了重大变革，嘲络英语 +generator--,keygen(注册机 )、multiple+broadcast--*multicast(多 作为一种全新的语言模式在虚拟的网络空间里异彩纷呈，令广大网民 点传送)等 这些是富有活力的新词语，它们所带来的新颖的表达方 情有所钟。通过网络语言交流人们的距离被缩短了．网络语言也得以 式让人耳 目一新，是对新事物最快速、最直接的反映。 快速发展，特别是大量新词语的产生，它不仅丰富了英语词汇，充实 (4)缩略词，网民上网时要求在最短的时间里获取最大的信息 了词汇的语义，增强了英语语言的魅力，而且为人们提供了许多新概