如何解决_补语_问题.pdfVIP

: “ ” 沈家煊 如何解决 补语 问题 * “ ” 如何解决 补语 问题 沈家煊 中国社会科学院语言研究所 “ ” ， complement ， 提要 汉语的 补语 之所以成为问题 不在它跟西方语法学的 不一致 而在我们没有摆 ， ， “ ”。 脱印欧语的观念 过分看重名词和动词的对立 认定 名词性词语只充当宾语不充当补语 本文梳 “ ” ， “ ” : 理现有的两个解决汉语 补语问题 的方案存在的问题 指出 补语问题 的要害在于 把动词后表事 “ ”， ， 物的成分不管是动作对象还是动作结果一律叫 宾语 而对动词后表性状的成分则区别对待 把表 ， “ ”， 。 动作对象的还叫宾语 把表动作结果的分出来叫 补语 这使得汉语语法体系在逻辑上缺乏自洽性 ， ， “ ” ， “ ” ， 针对以上问题 我们提出的解决方案是 取消 宾语 这顶帽子 保留 补语 这顶帽子 原来的宾语改 “ ” ， “ ” ， “ ” “ ” ， 戴 补语 帽 原来的补语可以仍然戴 补语 帽 不用改戴 后置状语 和 次级谓语 之类的帽子 改 戴那两顶帽子只是用另一种印欧语眼光替换前一种印欧语眼光而已。 关键词 补语 宾语 次级谓语 后置状语 动词 名词 他大舅他二舅都是他舅， 高桌子低板凳都是木头。 ， 。 都是木头 都是他舅 ， 。 都是木头 都是他舅 ， 。 他舅 木头 ， 。 木头 他舅 ———一首流行秦腔说唱词 “ ” “ ” 一 取消 宾语 还是 补语 ， ， “ ”， 现在通行的汉语语法体系 讲到动词后头的句法成分有两顶帽子 一顶叫 宾语 如 “ ” “ ”， “ ”， “ ” “ ”。“ ” 打扫房间 的 房间 一顶叫 补语