尤金·奥尼尔剧作中的老庄情结.pdfVIP

第28卷 第 1期 运城学院学报 V01．28 No．1 2010年2月 JournalofYunchengUniversity Feb．20l0 尤金 ·奥尼尔剧作中的老庄情结 解 英 兰 ， (运城学院 中文系，山西运城 O440O0) 摘 要：尤金 ·奥尼尔不但在美国影响深远，而且在国际上享有崇高的声誉。不少评论家和文学家将他列 为二十世纪最杰出的剧作家之一。奥尼尔曾阅读过许多东方哲学方面的书籍，道家学术思想深深吸引了他。对 道家学说的兴趣和研究毫无疑问影响了他的创作，老庄的无为出世、循环回归、阴阳转换思想成为他剧本写作的 哲学基础。 关键词：尤金 ·奥尼尔；老庄情结；无为出世；循环回归；阴阳转换 中图分类号：I106．4 文献标识码：A 文章编号：1008—8008(2010)01-0013—04 尤金 ·奥尼尔(Eugene0~leill，1888—1953)是 漆，室内摆着中国式红木家具。后花园内，沿墙还修 美国史上的一座丰碑，他卓有成就的戏剧创作，标志 了一条中国庭院常见的九曲红砖小径。奥尼尔将这 着美国民族戏剧的成熟，并使之赶上世界水平 ，因而 座房子命名为 “大道别墅”，并把这四个大字以楷书 有美国剧坛 的 “莎士 比亚”之称。他一生创作 了近 的铁铸汉字钉在 门墙上。正如刘海平先生所说： 50个剧本，获得 四次 “普利策文学奖”。1936年， “用 道‘’来命名 自己一生 中最后一幢住房，对于奥 “由于他那体现了传统悲剧概念的剧作所具有的魅 尼尔来说，这不仅是个取名字的问题，而且是一种确 力、真挚和深沉的激情”而荣获诺贝尔文学奖。有 认了的生活方式和人生态度，或者说是他为 自己的 评论家认为：“在奥尼尔之前，美国只有剧场；在奥 灵魂寻找的一个归宿。” 尼尔之后，美国才有戏剧。”… 对道家学说的兴趣和研究，毫无疑问影响了奥 奥尼尔之所以成功，是 由于他善于汲取前人思 尼尔的创作，老庄的无为出世、循环回归、阴阳转换 想的精华，加上 自己独特的生活体验，兼收并蓄，独 思想成为他剧本写作的哲学基础。 成一家。尼采的 “上帝死了”的观点，叔本华的悲观 一 、 “无为出世”思想在奥尼尔作品中的反映 主义哲学思想，弗洛伊德和荣格的心理分析学说，斯 老子思想的核心是 “道”。在老子看来，宇宙万 特林堡和易 卜生的艺术风格，杰克 ·伦敦、约瑟夫 · 物都起源于 “道”这一神秘玄妙的母体。所谓 “道生 一 康拉德等人的现实主义创作方法，古希腊的悲剧意 ，一 生二，二生三，三生万物” 。 “道 ”是言不明 识，神秘莫测的东方哲学和宗教，都对奥尼尔的创作 道不 白的实体，这种实体称为无，由无生有，由无为 产生了极为重要的影响。中国古代道家哲学对奥尼 而有为。宇宙万物都在变，既有限又有灭，而存在其 尔的影响也极为深远。奥尼尔曾认真研读过老子 中的 “道”却是无限而又常在 的。 “道”是宇宙万物 《道德经》的英译本，在给友人的信中他这样写道： 的自然规律，又是人们的行为准则，所谓 “天之道 ” “老庄的神秘主义要比其他的任何东方书籍更使我 和 “人之道”既有分又有合。老子的人生哲学观点， 感兴趣 。”[ 一 即 “无为”、“好静 ”、“无事”、“无欲”，与世无争，顺 老庄思想在奥尼尔的生活中也打下深深的烙 其 自然。老子对当时社会欺诈、贪婪的现象深恶痛 印。就在荣获诺贝尔文学奖的第二年，奥尼尔用四 绝，呼吁回到 “鸡犬之声相闻，老死不相往来”的生 万美元在加利福尼亚州海滨不远处的幽静山谷里模 活状态。这反映了老子的消极遁世思想，希求过 仿中国房屋风格建造了一座别墅，门窗刷着朱红大 “小国寡民”的生活，即超脱尘世，“道隐无名”，到 收稿 日期：2009—11—06 作者简介：解英兰 (1956一)，女．山西平陆人，运城学院中文系教授