合肥方言单音动词考释续补.pdfVIP

企肥学统学赧 (社会科学版) JournalofHefeiUniversity(SocialSciences) 2010年 1月 第 27卷 第 1 Jan．2010Vo1．27No．1 合肥方言单音动词考释续补 王光汉 (安徽文达信息技术职业学院现代管理系，合肥 231201) 摘 要：就合肥方言单音动词的词形、词义及语音进行研讨。研讨的单音动词共55个，其中“蝶”、“下”、“降”、 “冲”、“嗫”等牵涉到词典等在注音、释义及词形认定上 的一些问题；“雠”、“捶”、“姥”、“编”、“赦”、“胤”、 “镟”、“煤”、“窃”、“蛭”、“烁”、“徭”、“栉”等牵涉到古词、古义在合肥方言的留存。 关键词 ：合肥方言；单音 ；动词 ；考释 中图分类号：H173(254) 文献标识码：A 文章编号：1672—920X(2010)Ol一0022—05 AnAdditionalTextualResearchandInterpretati0nOf Single-SyllableVerbsinHefeiDialect WANG Guang—han (DepartmentofModem Management，AnhuiWendaInformationTechnologyInstitute，Hefei231201，China) Abstract：Thisarticlemakesastudyofthewordformation，interpretationandphoneticsofthesingle— syllableverbsinHefeidialect．Therearealltogether55 single．syllableverbsinvolved．ofwhich “煤”、“下”、“降”、“冲”andSO0nhavebeendiscussedabouttheirphoneticnotation，interpretation andwordformation，while “撞”、“姥”、“编”、“敕”、“胤”、“镟”、“煤”、“烃”、“烁”andSOOilare relatedtotheremainingofsomearchaicwordsandexpressionsinHefeidialect． Keywords：Hefeidialect；single—syllable；verbs；textualresearchandinteprretation 1．眉 [pa ]：双手抱持小孩，使小孩拉屎或解 写作 “撑”，用 “撑”当只是借音。马致远 《任风子》 小便。如 “厄尿尼屎”。按：眉，本无其字，《现代汉 第一折：“吃的来眼又睁，撑的来气又喘。”《红楼梦》 语词典》收为方言用字。 《汉语方言大词典》说中原 第四十九回：“你们两个要吃生的，我送你们到老太 官话、吴语也这样说。 太那里吃去，哪怕一只生鹿，撑病了不与我相干。” 2．拔[p ]：抽，吸。如 “拔香烟”。 6．跋[tsa‘n ]：o坍塌，下沉。如：“河堤边的 3．撑[tsa‘n ]：相当。如：“他那块头一个都撑 土老是一大片一大片往下跋。”9因失去知觉或腿 你两个，你哪是他的对手?”“这件衣服的价钱撑你 部突发毛病而向下瘫 ，蹲倒后爬不起来。如：“刚才 这十件还不止。”按：“撑”异体作 “撑”、“揲”。撑有 还好好的，不知怎搞一下就躞倒了。”《篇海类编 · “抵”义，“相当”当是由 “抵”义引申而来。 身体类 ·足部》：“跋 ，退也，止也，伏也。”从词义上 4．表 [pio ]：使内毒散发出来。如：“南瓜汤能 说，与合肥方言说法几无龃龉，只是此义一般读 “七 把疹子表 出来。” 伦切”。此字 《集韵》另有 “徂尾切 ”一读 ，虽然其所 5． [乜a‘n