论言语交际中模糊策略.pdf

论言语交际中的模糊策略 内容摘要 学科专业：英语语言文学 研究方向；语言学及现代英语 指导教师：文旭教授 研究生：陈秋楷 (语言的模糊性同语言的精确性一样，都是自然语言本身所具有的本质属性， 它广泛存在于自然语言系统内部以及语言运用的各个层面。＼因此，任何一种完整 的语言学理论都应该将语言的模糊性作为其整体的一部分加以系统描述和研究。 人们对语言的模糊性的关注由来已久，但是作为一门专门研究语言的模糊性以及 模糊性语言的学科“模糊语言学”至今却只有不到四十年的历史，其理论基础是 Sets)理论。模糊语言学最初主要侧 美国科学家L．A．Zadeh的“模糊集”(Fuzzy 重于语义方面的研究，如语义模糊产生的原因以及模糊语义的定量分析，等等。 但是，人们发现在实际的言语交际中存在着一种“显性”模糊语言，Sadock(1977) 称之为“故意和泰然的模糊”，它具有明显的模糊特征，在言语交际中被频繁使 用。单纯的语义研究很难解释此类语言现象，因此有必要从言语交际的角度，即 从这些模糊语言的交际功能以及这些功能与达到某种交际目的而采取的交际策略 之间的关系的角度去研究，才能更好地解释这种语言现象。 (本文旨在从交际功能的角度对语言中的这种“显性”模糊语言，主要是模糊 限制语、模糊类型标记、模糊替代词、模糊整数和模糊词缀，进行详尽的研究， 从而揭示这些模糊语言所具有的独特交际功能：省力又高效。正是由于这种独特 的交际功能，模糊语言常常被用作一种交际策略去克服某些交际问题(如词汇空 缺)或达到某种交际效果(如礼貌)。这种有意地使用模糊语言作为一种省力又 高效的手段以实现某种交际目的的策略其实就是一种模糊交际策略。使用模糊交 际策略的能力是交际能力的一个重要方面。模糊策略在言语交际中具有重要的应 用价值。、 j 全文分五章： Abstract v 第一章勾勒出论文的主题与框架。首先，作者介绍了语言模糊性的本质以及 模糊语言学的研究状况，指出语言的模糊性研究具有开放性；然后，作者分析了 模糊语言的“隐性”模糊与“显性”模糊及其分类标准，提出了本文的研究对象 ——“显性”模糊语言及其特点：最后，作者简要介绍了模糊策略，指出言语交 际中人们常常会策略地使用模糊语言以达到特定的交际目的。研究模糊策略对提 高交际效率具有重要的意义。 第二章进一步分析了模糊策略的概念及其语言表现形式。言语交际策略有多 种语言形式，模糊语言就是其中的一种重要形式。模糊策略主要由模糊语言来实 现，而主要的模糊语言形式有：模糊限制语、模糊类型标记、模糊替代词、模糊 整数和模糊词缀。 第三章着重分析模糊语言的交际功能。从认知角度看，模糊语言具有省力功 能；从语义角度看，它所显示的语义不确定性为说话人和听话人提供了更多的解 释空间，同时也可以使话语更符合实际；从语用角度看，模糊语言能使话语在遵 守或违反合作原则上有很大的灵活性，同时它可以使话语变得间接从而在遵守礼 貌原则和保护听话人面子上起到很好的作用。这些独特的交际功能使模糊语言能 满足人们运用交际策略的两个基本特征：最佳语境效果或语言使用的经济性。模 糊语言的使用往往能使两者达到一种最佳的平衡。 第四章具体分析了模糊策略在言语交际中的具体运用。重点讨论了模糊策略 在交际中的五种次交际策略：模糊语言作为一种填空策略，模糊语言作为一种合 作策略，模糊语言作为一种尝试策略，模糊语言作为一种礼貌策略以及模糊语言 作为一种自我保护策略。 第五章为全文的结论。首先，总结了本研究对模糊语言学以及交际策略能力 研究的贡献和启示：研究模糊语言的交际功能有助于更好地认识语言的模糊性及 其在言语交际中的有效运用惫径；模糊策略的研究表明，使用模糊策略的能力是 交际能力的一个重要组成部分；最后，提出了一个还值得进一步研究的课题：跨 文化交际中模糊策略的研究。 M．A．Thesis On the in