诸葛亮言语交际策略语用学研究.pdf

摘要 明·罗贯中著《三国演义》是四大古典名著之一，是早期明清白话小说的典范作品。 ● 作者以高超的艺术手段成功地塑造了诸葛亮、曹操、关羽、张飞等一批鲜明、生动的人物 形象。“《三国演义》从社会竞争的角度写了400多个人物，但重点写了三个人物：曹操、 诸葛亮和司马懿。这三个人物，基本贯穿了从汉末致乱到西晋统一，成为这段历史进程中 不同阶段的强者。……可以说没有诸葛亮．就没有蜀汉政权，就没有三国。诸葛亮是三国 鼎立中的强者。①在中国，诸葛亮几乎成为智慧的象征。本文就从语用学的角度，研究 诸葛亮的言语交际策略，探讨在其才智系统下的语言艺术。 “语用学是语言学研究领域的最有前途的一部分。罾目前，语用学的研究正呈现出 蒸蒸日上之势，已从最初是由哲学家提出来并作为哲学研究的课题，跃升为语言学中的一 门新兴的独立学科。其中，会话含义理论、言语行为理论等是语用学较为重要的方面。本 文就以会话含义理论中的合作原则、礼貌原则以及言语行为理论为理论基础，对诸葛亮的 交际策略作具体的分析。 第一部分是从合作原则分析诸葛亮的言语交际策略。该部分是在合作原则及其次则的 框架下，以诸葛亮的言语实践是否遵守为前提，将诸葛亮的言语策略划分为隐性策略和显 性策略，推导诸葛亮的会话含义，并分别以具体语料为例证，增强说服力。 第二部分是从礼貌原则分析诸葛亮的言语交际策略。这一部分中，首先是从布朗和莱 ● 文森的面子保全论来分析，将诸葛亮的面子保全策略分为正面面子和负面面子。从利奇的 礼貌原则出发，探讨诸葛亮对该准则及次则的遵守或违反情况以及原因，即交际的目的性。 第三部分是从言语行为理论分析诸葛亮的言语交际策略。这一部分是以塞尔的言语行 为理论为基础，分别从其划分的五类以言行事行为为依据，分析诸葛亮的直接性言语策略 和间接性言语策略。同时，又探讨了诸葛亮间接言语行为中的规约性和非规约性。 本文对诸葛亮的言语交际策略进行了系统的研究。在研究方法方面是语料分类与理论 研究相结合，主要采用了统计、归纳、分析等研究方法。 对诸葛亮的言语交际策略的论文及著书尚无，本文试从语用学这一新的角度对此进行 研究，可以说具有一定的开创性，不足之处，在所难免。本文只是引玉之作。 关键词： 诸葛亮言语交际策略 合作原则 礼貌原则 ．言语行为 ①王志武．三国演义的人物、结构和主题[J]．西北农林科技大学学报社会科学版，2004(4)． ②胡壮麟．语言学教程[M]．3tg：北京大学出版社，2008，4． Abstract The romanceofThree Luo in oneof Kingdoms，writtenby GuanzhongMingDynasty,is four the classic itisalsothemodelworkofthe novels，and early novels．The Qing’Scolloquial author createdvivid as characters，such Cao，GuanYu，and successfullymany ZhugeLiang，Cao Fei、)l，ith artisticmeans．Fromthe ofsocial ofthe Zhang