美国总统就职演说辞中概念隐喻衔接与连贯作用研究.pdf

美国总统就职演说辞中概念隐喻衔接与连贯作用的研究 摘要 常生活经验的高度总结，是认知语言学研究的一个重要课题。人类的 思维和语言从根本上说都是隐喻性的。基于其系统性和普遍性，概念 隐喻被广泛应用于各类语篇，其中包括政治演说语篇。Lakofr(1991) 认为概念隐喻是一种分析工具，能有效地揭示政治语篇中所隐含的价 要手段。作为一种政治演说，总统就职演说旨在为新总统宣扬其政治 理念，政治抱负和治国策略。总统就职演说中概念隐喻的运用研究， 有助于人们更好地解读总统的政治策略和政治目的。 概念隐喻也被应用到语篇分析层面。衔接与连贯是语篇分析的两 了系统的阐述，认为其有助于实现语篇连贯。张德禄和刘汝山(2003) 将语境纳入隐性衔接范围，认为语境在缺乏显性衔接手段情况下可帮 助语篇实现连贯。‰Diik(1977)以宏观结构的删除或选择，概括和 构建原则来解释语篇连贯的实现。本文基于衔接、连贯理论和概念隐 喻理论，以美国最杰出的十位总统的就职演说辞为语料对其中大量出 现的概念隐喻进行分析和研究，探讨此类语篇中概念隐喻衔接与连贯 的实现手段，以及概念隐喻在总统就职演说这类语篇对衔接与连贯的 实现所起的重要作用。 本研究采用定性与定量分析相结合的研究方法。研究发现在美国 总统就