访谈录话语标记语功能多维视角与研究——以一次美国CNN节目访谈录为例.pdf

摘要 话语标记的研究起源于上世纪七十年代，之后很多学者都对话语标记进行过 大量研究，但是话语标记语在定义，分类及功能的界定上却没有形成统一的论述。 因此，对这篇电视访谈录里的话语标记语的功能进行多维视角的互补性研究成为 本文的研究目标。研究的语料是美国CNN电台《拉里·金现场》节目对总统奥 巴马的一次访谈录。本文针对此次访谈录中出现的话语标记，对其进行系统归类， 然后在系统功能语言学及关联理论的基础上对其进行同步互补分析及研究，目的 旨在为话语标记的研究提供可行的多维研究视角。本文需解决的问题包括两个方 面：1)话语标记语是如何实现其人际及语篇功能?2)话语标记语在关联理论视 角下有哪些具体的语用功能? 首先，从系统功能语言学角度，话语标记的功能包括人际功能和语篇功能。 其中话语标记的人际功能是从情态及评价二个子系统进行分析。而语篇功能则是 从主位结构、信息结构及衔接系统对访谈录中话语标记语来进行具体分析。其次， 是从认知语用的角度来分析语料中话语标记语的语用功能。以关联理论为基础， 从其明示．推理过程以及语境效果的角度出发，研究话语标记语的主要语用功能 即表现为对话语的生成和理解起制约作用。话语标记语通过对话语的关联性进行 制约，对听话人的语境选择加以限制，指