中国批评视野中俄苏“红色经典”.pdfVIP

羹蠢萋妻雾堂萎萎蠡!篓鐾薹霎霪薹薹姜姜窭薹薹霎蓁囊羹霎藿薹冀 ；i至一il耄；耋冀霎茎霎黉积鏊霎妻姜誊蠹篓雾啪纂薹薹妻蠹篓囊蘩一囊霎藿囊： 囊霎鎏薹囊誊薹雾蠢雾霪|荔錾鬟。囊蘸巴妻雾冀薹卿骄塾霎羹；缺警囊囊薹鋈 羹譬÷姜蓁委篓墓鍪墓蘸霎善=薹霸曼蓍篓薹一鋈蠹藿冀萎囊霪；荔嚣薹霎羹 薹霎要篓妻薹蕃日q。 雾蓁萋囊蔷--岂萋羹薹翼璧茎蓁奏差薹墓。霎羹篓鐾囊蚕窒羹鎏言巴羹； 爹k狴蠹羹翼埘篓篓曩兰妻夔薹蓁薹；蠢委萋蠹霎萋萝叁j霎蠡莩差耋耄蠢薹蔷 量夔碧蠢囊奏囊萋奏；薹襄薹姜囊薹羹羹|螽薹翼薹攀鏊萎囊羹萋薹茎蓄Jr蜜， 薹霎蠹窆鏊囊鋈耋蓉霎夔茎霎蠹霎雾霎羹薹囊璧薹誊囊薰姜囊薹鍪薰i妻璧蠢 雾蠹薹冀；墓萋目鏊薹雾蚕萋薹蒌茎网国羹孽娄藩薹冀宙萎萋蚕=蚕l矍55；囊 蠹薹璧il霎l囊囊霪妻鋈冀非塞蠢羹囊篓li!l囊墓登羹蠢襄冀i：；l要羹茎霎 窭蓁耋堇毫要羹篓l誉：i，ii鍪；冀囊薹薹奏霪羹囊妻妻萋冀囊茎羹察：萋 羹鐾蠢蓁：雾鍪蕈薹辇藿霎璧蠹罄妻蓁饕，自|§i璧墓琴蠢霎薹薹攀疆塞薹霪 薹至!委耄!≤§l萋蚕囊篓囊囊要蓉囊霎雾鍪薹l||鍪萎。薹囊；羹冀萋奏冀姜 霎霪。?§ll螽l璧j萋霎薹墓葡釜鬟薹||塞夏羹餮鍪奏鍪霎篓萋萎蠢矍冀：薹 薹薹囊囊冀塞蕃l噩噩霎蓓塑。霪蓁萋i薹登蓁i箩；i霎：嚣萎錾藿薹i霎萋雾 蠹奏誉≤墓囊萋雾耋喜奏薹鍪。 霁韭鬟翼!茎茎_『卞鑫蠢霪篓姜萋萎i≥薹薹誊叠专乏．≯≥≥≤一≥耋 薹耄墓鬈妻毫：薹至手至蔓誊一蓦妻霪亨王毒?≥毒害fJJ 导 论 世纪之交的“红色经典”热潮 20世纪行将结束的时候，“红色经典”风暴悄然兴起。1一批盛行于上个世纪 50、60年代，有着强烈革命色彩的代表性艺术作品重新走进大众的文化生活中， 大批小说重印，再版2；电影、电视剧重拍，热播3；舞剧、话剧、京剧也竟相重 排与上演：MTV、卡拉OK的老歌翻唱；各大媒体以及互联网上的红色热浪…… 在浪潮的翻卷中，“红色经典”的涵义日渐模糊。4 经典是当下中外学术界出现频率最高的术语之一，长期以来以其权威性及示 范性为本体特征。然而上个世纪末，后现代主义却对经典进行了彻底地颠覆，经 典的权威性甚至本体性皆受到前所未有的冲击。与此同时，一个新的术语，“红 色经典”在我国学术界出现，并日渐成为一个新的学术热点。此“经典”非彼“经 典”。一般说来，人们将具有强烈的革命色彩及高度的政治热情，且产生过广泛 影响的作品称为“红色经典”，它不单指中国的本土作品，电视剧《钢铁是怎样 炼成的》把我们的视线引向了俄苏文学。高尔基的《母亲》、富尔曼诺夫的《恰 巴耶夫》、绥拉菲莫维奇的《铁流》、阿·托尔斯泰的《苦难的历程》、法捷耶夫 t有学者指出，这个词语是在2000年电视剜《钢铁是怎样炼成的》播出以后被广泛使用的。 见陶东风，《红色经典：在官方与市场的夹缝中求生存》，《中国比较文学》，2004年第4期。 1 1997年，人民文学出版社推出“红色经典丛书”，包括所谓的“三红一创，青山保林”，即 《红日》、《红岩》、《红旗谱》、《青春之歌》、《创业史》、《山乡巨变》、《保卫延安》，Ⅸ林海雪 原》，同属于此粪的作品还包括《太阳照在桑干河上))、Ⅸ暴风骤雨》、《上海的早晨》等． 3继新版《棘海雪原》，《红旗谱》、《钢铁是怎样炼成的》被搬上银屏，新版Ⅸ红色娘子军》 在海南开机重拍之后，当前一股“红色经典”改编热潮仍然“方兴未艾”。Ⅸ小兵张嘎》、Ⅸ鸡毛 信》、Ⅸ红灯记》，Ⅸ沙家浜》，Ⅸ闪闪的红星》、《红日》、《红岩》、《雷锋》，《牛虻》、Ⅸ这里的黎 明静悄悄》．《苦菜花》等中外“红色经典”都已经或正在重新打造． 1除了上述文艺作品，中国新闻网上的《伟人传记领袖题材销量攀高红色经典映照7月书 架》一文中把所有纪念邓小平诞辰lOO周年的纪念书籍或其他出版物，以及其他无产阶级革 命家的传记都叫做“红色经典”．甚至一些时髦商品，如MP3、笔记本电脑等也被冠以了“红 色经典”的名称．即使在文学领域中，“红色经典”的泛滥也走到了令人匪夷所思的地步。 如有观点认为：“红色经典”不但不只是50、60年代的作品，而且还应包括现代文学史上一 般被认为是启蒙主义思想家如鲁迅的作品．“他的作品一般不冠以红色经典，因为他的作品 大多数创作于旧中国20，30年代，但如果宽泛一点，也可以把他的作品包含进红色经典中 去。” 似乎是无法回避的：俄苏“红色经典”从何时进入中国批评界的视野，批评界又 是如何对这些作品进行阐释的?在时间的流驶中，对他们的阐释是否产