二人台天下一绝“风搅雪”浅析.pdfVIP

艺 术 研 究 二人台天下一绝 “风搅雪浅析 ■刘先普 二人台是首批 国家级非物质文化遗产，流行于晋、 生于 1857年的云双羊是早期二人台的集大成者， 冀、陕、蒙部分地区，尤其在 内蒙古中西部，有着非常 蒙古族。他天生--N好嗓子，蒙汉语皆通， “风搅雪”就 广泛的群众基础。 是他首先推出的。 在二人台的发展史上，有一个非常独特 的艺术手 生活在蒙汉杂居区的老百姓，蒙汉语都十分精通的 法—— “风搅雪”，堪称一绝。所谓 “风搅雪”，主要是 并不多，但起码略知一二。也有住处相对闭塞的蒙族或 指同时用蒙语和汉语表演一个节 目，也指用蒙古族 民歌 汉族，对对方的语言基本不懂。云双羊表演的二人台呱 的曲调填上汉语唱词，即蒙曲汉唱，当然也有汉曲蒙唱 嘴 《亲家翁会面》就是取材于当时的真实故事。 或将二者有机地揉在一起，深受蒙汉杂居区百姓的欢迎。 “呱嘴”是二人台独有的术语，又叫 “数板”，是合 这从一个侧面反映了你中有我、我中有你、你离不开我、 辙押韵的 说“口”，典型的曲艺品种。获第四届中国曲艺 我离不开你的蒙汉民族关系，是移民文化的一个重要的 牡丹奖表演奖的王 占听就是长于表演呱嘴的著名二人台 表现形式。 ． 演员。 《走西 口》是著名的二人台曲目。内蒙古中西部， 《亲家翁会面》说的是一个蒙族老汉和一个汉族老 尤其是 自流灌溉、旱涝保收的河套地区，是晋、陕人民 汉结成 了儿女亲家，两家关系很好，就是交流有困难。 走西 口的目的地。央视一套黄金时间曾经热播的电视连 他们见了面是这样说的 ： 续剧 《走西口》，描绘了晋商的发展史。其实，绝大部分 玛耐 (我 )到了特耐 (你 )家， 走西口的人都是生活难以为继的穷苦农民 ： 黄油酪丹奶子茶。 拎 了个惶背 了个愁 ， 赶上特耐经会巴雅尔 (喜庆)啦， 讨吃要饭走西口， 特耐的运气多好哇。 走一步，三回头， 中午饭 ，真排场 ， 家里丢下个毛花眼眼泪长流。 请玛耐坐在首席上， 唱上一曲 《转山头》， 特耐敬酒我紧唱。 调调里浸着心上的油 (泪水 )。 特耐到了玛耐家， 我为你码好柴， 正好玛耐不在家， 为你换 回了油， 对不起 ，冷淡啦。 枣葛针插了一墙头。 瞎眼的脑亥 (狗)咬特耐， 到黑夜 ，你插好大门放开狗， 特耐抡起 了大烟袋， 哥哥我挣上十斗八斗就往回走。 狠狠地打它讨劳盖 (头)， 直到今天，内蒙古中西部广大农村牧区的汉族百姓， 唉，实在怨玛耐。 祖籍大都是晋北、陕北，是当年走西口的后代。他们和 2005年出版的 《中国二人台艺术通典》对云双羊的 原住 民蒙古族早已融为一体，和睦相处，蒙汉通婚，形 评价极高，十分肯定地说， “风搅雪”就是他创造的。现 成了独特的移民文化景观。 在的二人台老艺人说起师承关系，往上数几代，几乎都 44 QUYI／01／2010 是云双羊。上面这段二人台呱嘴片段流传至今，尤其农 王 占听在二人台呱嘴中