世界遗产城市旅游业的可持续发展.pdfVIP

LeadingTheoryofCity 世界遗产城市旅游业的可持续发展 EugenioYunis 产西 译 摘 要：本文回顾了旅游业发展的总体趋势及其对世界城市尤其是遗产城市的影响，介绍了世界 遗产城市旅游业可持续发展的重要性及相关原则，并提 出了制定旅游业可持续发展战略和解决世界 遗产城市旅游拥挤问题的措施。 关键词：世界遗产城市；旅游业；可持续发展 Abstract：Theoveralldevelopmenttrendoftourism anditsinfluenceonothercitiesintheworld， especiallyworldheritagecitiesisreviewedinthisarticle．Thesignificanceandrelevantprinciplesofthe sustainabledevelopmentoftourism inworldheritagecitiesisintroduced，andthestrategiespromotingthe sustainabledevelopmentoftourism andthemeasuresofhandlingthecongestionofworldheritagecitiesare putforth． Keywords：worldheritagecity；tourism ；sustainabledevelopment 中图分类号：F590 文献标识码：A 文章编号 ：1674—4144(2009)03—19(3) 作者简介 ：EugenioYunis世界旅游组织可持续发展部主任 一 、 国际旅游趋势 2007年 ，国际旅游到达人数预计增加6％，达到9亿，创历史新高，与两年前8亿相比这一增长是 一 个惊人的数字。这意味着与2006年相比，增加了5200万旅游人数。事实上，世界旅游人数~U2007 年已经连续四年增长，大大超过长期预计的41％，甚至超过2005年Y~n2006年5．5％的增长。 根据各主要旅游 目的地国家2007年报告的旅游业收入 ，世界旅游组织估算当年世界旅游业总收 入为8亿5600万美元，而2006年这一数字为7(L4200万。在2008年开始的四个月，尽管全球经济的 不确定性加强，但世界旅游业起步平稳，增长势头也只1：L2007年略显逊色。2008年前三至五个月， 许多旅游 目的地国家都报告了两位数增长的速度，其中亚洲和欧洲就有10个国家和地区：束埔寨、 印度、斐济、印尼、日本、韩国、澳门、尼泊尔、土耳其和越南。 世界旅游组织预测2020年国际旅游到达人数为16亿。如果预测；隹确，不难想象已经超负荷运作 的旅游产业包括 自然和人文景观及在内的相关基础设施如交通业将面临巨大压力，特别在游客人数 相对集中旅游业收入迅速增长的亚欧地区。 对于亚洲旅游业的发展趋势，2007年亚太地区旅游收入排名世界第二，主要由于游客到达人 圈 中国名城 C#UNAANCIENTCITY 数增加1O％。这一地区包括世界旅游业收入最高的东南亚和东北亚地区，游客到达人数分别增长为 12％ta10％。南亚地区也紧随其后。2008年前四个月数字结果显示旅游业将继续保持2007年的增长 势头，增长速度稍慢为7％。 值得注意的是所有这些趋势仅涉及国际游客到达人数。对于许多亚洲国家而言，国内游客也十 分重要。国际民航组织2007年航空报告显示亚太地区国内航空乘客人数增加迅速 ，当年增加14％， 超过2006年的12．5％。 与此同时，我们还必须注意到游客 目的地越来越倾向于文化名城尤其是世界文化遗产城市。 二、世界遗产城市旅游业可持续发展 作为一种社会和经济现象，旅游业成为现代社会一大特点。它提供 了经济发展的机遇 ，增加了 就业、社会财富和外汇收入。由于对GDP的巨大贡献及其创造的广阔就业前景 ，旅游业 已成为发达 国家和发展中国家主要的经济产业。有了旅游业所创造的tF~,E收入，许多国家国际收支差额平衡 ， 并用赚取的外