材料科学与工程专业外文翻译--TiPbO2和TiSnO2电极在废水处理中电化学降解2–氯酚时的性能.docVIP

外文原文： 中文译文： 应用电化学杂志 29：147—151，1999 Ti/PbO2 和Ti/SnO2电极在废水处理中电化学降解2–氯酚时的性能 1998年6月1日发表，1998年8月25日修订 Ti/PbO2和Ti/SnO2阳极电极对2 - 氯酚溶液电化学氧化研究。通过在电解时，法拉第产量和有毒媒介的分离分数之间的关系对电极的电解性能进行了评估。结果表明：虽然用Ti/PbO2和Ti/SnO2阳极电极获得的法拉第产量平均数差不多，但后者的材料是首选，因为其好的氧化有毒化合物的能力。尽管有相对较高的化学需氧量，不过在废水中有少量易生物降解草酸时Ti/SnO2电解会停止，完成有效的电化学处理 (ηF≌50%）。 关键词： 2-氯酚， Ti/PbO2 ， Ti/SnO2 ，电化学氧化 符号列表 Ae 电极表面积（cm2） t 时间(s) F 法拉第常数（96487 C mol-1） Vsol 溶液体积（cm3） i 电流密度（mA cm-1） ε 电解时移动了的部分环状化合物 k 真正的动力学常数（cm s-1） θOH 部分表面覆盖的OH-离子 K 速率常数（s-1） ηF 感应电流量 r 反应速率 （mols-1dm-1） COD 化学耗氧量 R 反应物浓度（moldm-3） 1 简介 不当排放的工业废水和自然发生的芳香物质氯化是纯净水中卤代芳香族化合物主要来源。这些有害化合物出现在水中代表了对环境的主要威胁。特别是，因为氯酚有致癌性造成严重的问题。在不同的废水处理技术中生物氧化被频繁使用。然而，当废水中含有有机氯化合物时生物处理可能成为无效的。在这种情况下，缓慢的降解率或缺乏合适的生物体可能需要被新技术替代，如湿式氧化（WAO）和紫外线的氧化。 最近，电化学氧化法以替代技术被提出适合于除去有机污染物[ 1–3 ] ，特别是解决难生化有机物稀释的问题。这种类型的方法的经济可行性与限制不良反应和良好的法拉第效率的能力相关。阳极材料的选择起着重要的作用：它应该稳定在一个阳极电位宽的范围内且应在析氧时呈现高的超电势，这构成了在阳极氧化的主要副反应。 金属氧化钛合金电极如PbO2和SnO2 被广泛使用。前者具有较高的氧超电势，后者由于其在有机氧化反应的催化性能而成为一种有前途的材料。 两种类型的电极最近是有关有机物化合物的氧化的研究课题[ 4–10]。有关苯酚的电化学氧化已被广泛研究，但很少有人关注电氧化氯酚。在这个实验室关于氯酚的电化学氧化之前调查了多孔碳电极[11] 。目前的研究工作扩展到金属氧化物电极（ Ti/PbO2和Ti/SnO2 ）对2?氯酚电化学氧化的研究。 2 实验 图1 实验仪器 图1显示了仪器的示意图。它包括搅拌水库（ 300ml），蠕动泵和三电极电化学电池。一个钢板被用来作为阴极，而阳极是一个涂有二氧化锡或二氧化铅的钛片（4× 3cm）。一个毛细管用来连接饱和甘汞参比电极（ SCE ）和阳极。用泵使电解液通过细胞然后返回到回收水库。 2.1 电极的制备 钛表面预处理进行了以下由冯所建议的步骤[4]。钛片用320目砂纸打磨， 用水作为润滑剂，其次是1μm硅粘贴爆破。然后用40 ％的NaOH脱脂，用热的HNO3和H2SO4比为1:1混合物清洗最后用蒸馏水洗涤。经处理后的钛片浸在沸腾的草酸（15％）水溶液中，直到二氧化钛溶解。立即涂刷活性金属氧化物以减少二氧化钛的形成。 SnO2的热沉积钛片根据利普和普莱彻的步骤进行[12]。 经过预处理的钛片浸在由20 ％wt SnCl4?5H2O和0.2％wt SbCl3以及2-丙醇配成的溶液中一段时间。过量的酒精在363K的温度下加热10min热蒸发到空气中。重复这一过程。两次后，用马弗炉在773K的温度下并通以含量低且连续的氧气加热20min ，则形成氧化层。这些步骤反复进行直到SnO2的涂层达到约0.8mg cm-2 ：正常重复5次。最后，涂层在773K下退火60分钟。 二氧化铅电泳是在包含0.5 molL-1Pb(NO3)2和0.04 molL-1NaF的0.1 molL-1HNO3溶液的恒定的阳极电流（ 100 mA，30min）下进行的。在电解期间电势从1.5 V升至1.8 V。电泳进行30min以使二氧化铅达到约14mg cm-2。 为了验证电极制备的重现性， 用准备的三个不同电极根据以上所述的步骤重复实验流程。结果表明公平的重复性：三个不同电极（采用相同技术条件）测量的电流差约为5％ 。电极足够的稳定性还允许它们连续使用：在电解过程中没有金属溶解显示了解决方案的分析 。 2.2 实